Grave New World

Nuevo Mundo Grave

Grave New World

En una habitación oscura
青暗い
ao kurai
Racionalizando
理詰めの奥の部屋にいる
rizume no oku no heya ni iru
La realidad se tambalea
揺らぐのさ リアリティ
yuragu no sa riariti
Mis ojos se nublan
目が眩む
me ga kuramu
Viviendo apresuradamente
生き急ぎの
ikiisogi no

La aguja se mueve frenéticamente
針は振り切れて
hari wa furikirete
Apuntando hacia el agotamiento
燃え尽きるその先を指してる
moetsukiru sono saki wo sashiteru

El desespero gime
唸る焦燥
unaru shousou

Has sido llamado
お呼びが来た
oyobi ga kita
Abandonado
放り出して
houridashite
Sintiendo escalofríos
毛羽立つ実感
kebadatsu jikan
Tus ojos son fríos
その目は冷たい
sono me wa tsumetai
Rígido
棒立ちさ
boudachi sa
Quitándote el collar
首輪はずして
kubiwa hazushite
Ahora, ve
さあ、いけ
saa, ike

¿Qué pasa? Está bien a una velocidad que parece desmoronarse
どうした？ 崩れそうな速さでいい
dou shita? kuzuresou na hayasa de ii
Rompiéndose, está bien a esa velocidad
壊れる そんな速さでいい
kowareru sonna hayasa de ii
A esa velocidad está bien
速さでいい
hayasa de ii

Viviendo apresuradamente
生き急ぎの
ikiisogi no
Cortando la aguja
針を振り切って
hari wo furikitte
Quémate hasta el agotamiento, muestra lo que hay más allá
燃え尽きろ その先を見せて
moetsukiro sono saki wo misete
Quémate hasta el agotamiento, muestra lo que hay más allá
燃え尽きろ その先を見せて
moetsukiro sono saki wo misete