Missing Pieces

Piezas Perdidas

Missing Pieces

Los canarios se desgarran, demasiado roncosCanaries sing themselves out, way too hoarse
Sus alas se mueven como si estuvieran coreografiadasTheir wings move as if choreographed
Solo están actuando entre ellos - los perdidos, los imaginadosThey are just acting each other - the missing, the imagined
Solo cantan sobre cuánto más anhelo pueden contenerThey are only singing about how much more yearning they can hold

Los espejos reflejan nosotros mismos, demasiado claramenteMirrors reflect ourselves, way too clearly
Las miradas, dirigidas en otra dirección, se abrazan entre síThe stares, directed another way, are cuddling together
Solo se compadecen mutuamente - las reflexiones en el espejoThey are just pitying each other - the reflections on the mirror
Solo fingen como si estuvieran rodeando algoThey are only pretending as if they are going around something

Luego vienen las mentiras, piezas de ti, encajandoNext comes the lies, pieces of you, falling into place
Otra vez eres utilizado, haciéndote sentir que lo has descubiertoAgain you are used, made to feel you've found it out
Te hacen ver una y otra vez la misma escenaYou are for ever made to watch the same scene
En el mismo lugar, una y otra vez: Piezas perdidasAt the same place, over and over: Missing pieces
Y sabes que nunca las encontrarás: Piezas perdidasAnd you know you'll never find them: Missing pieces

Todas las piezas perdidas pasan junto a míAll the Missing passing me by
Al menos me gustaría detenerlasAt least I would like to stop them
Estoy solo, ahI am lonely, ah
Persiguiendo su espaldaChasing its back
Me gustaría seguir sosteniendo esto 'debería estar allí'I would like to keep holding this 'should be there

La escena ya se desvanecióThe scene has already faded away
Ahora es hora de que dejes de llorar: Piezas perdidasNow it's time you stopped crying: Missing pieces

Ya se desvanecióAlready faded away
Deja de llorar, deja de llorarStop crying, stop crying
Piezas perdidasMissing pieces