The Earthling

El terrícola

The Earthling

Hijos, he aquí a los ancianos cayendoChildren, behold the elders falling
Escuchar el sonido de la naturaleza, la viuda llamandoHear nature chime, the widow calling
Mira esa cara moldeada, una vez mirandoSee that moldered face, once gazing
A lo largo de los horizontes, a lo largo de las estacionesThroughout horizons, throughout seasons

Hombres, he aquí la naturaleza peajeMen, behold the nature tolling
Escucha la depravación del hombreHear the depravity of man
Observa que el sol se borrosa, una vez nítido y brillanteSee the sunshine blurring, once sharp and gleaming
A lo largo de los inviernos, a lo largo de los veranosThroughout winters, throughout summers

La naturaleza, el camino venenoso del hombreNature, the venomous path of man
La gravedad existencial, el ciego de la luzThe existential gravity, the blinder of light
La humanidad, cabalga la mirada del solMankind, bestride the glimpse of the sun
Instintivamente oponerse, el cosechador de la luzInstinctively oppose, the harvester of light

Ancianos, escuchen a las montañas llamandoElders, hear the mountains calling
Contemplen la certeza, las hojas del futuro cayendoBehold the certainty, the leaves of future falling
Ver la caída, en medio de los estragosSee the downfall, in midst of the havoc
A lo largo de las edades, a lo largo de las generacionesThroughout ages, throughout generations

La naturaleza, el camino venenoso del hombreNature, the venomous path of man
La gravedad existencial, el ciego de la luzThe existential gravity, the blinder of light
La humanidad, cabalga la mirada del solMankind, bestride the glimpse of the sun
Instintivamente oponerse, el cosechador de la luzInstinctively oppose, the harvester of light
Morando la noche hacia más vistaDwelling the night towards further sight

Yo soy el terrícola, portador del pasadoI am the earthling, bearer of the past
Yo soy el terrícola, morando la presenciaI am the earthling, dwelling the presence
Yo soy el terrícola, explorando el futuro vastoI am the earthling, exploring the future vast
Yo soy el tejedor del solI am the weaver of the sun

Yo soy el terrícola, yo soy el tejedor del solI am the earthling, i am the weaver of the sun