Doomsday Clock

Reloj del Juicio Final

Doomsday Clock

Teme este odio. Teme este juicio finalFear this hate. Fear this doomsday

El terror se levanta y define los tiemposTerror rise defines the times
Todo lo que es sagrado ahora está en decliveAll that is sacred is now declined
Una pérdida de sentimiento, un sentido de amenazaA loss of feeling, a sense of threat
Empujados hacia un final en la oscuridad que se avecinaPush to an end into the darkness ahead
Acercándose, las manecillas del relojClosing in, the hands of time
7 minutos antes del fin de nuestras vidas7 minutes before the end of our lives
Los dados están echados, la escena está listaThe die is cast, the scene is set
7 minutos para respirar nuestro último aliento7 minutes to breathe our last breath

Vivimos en tiempo prestado, siento el miedo en míLive on borrowed time, feel the fear in me
Futuro, pasado, todo se desvanece, realidad distorsionadaFuture, past, all is fading, warped reality
Nación contra nación, corporación contra corporaciónNation against nation, corporation versus corporation
¿Cuánto más por poder? Las manecillas avanzan hacia la devastaciónHow much more for power? Hands tick towards devastation

A medida que pasan los minutos, seguimos bailando sobre nuestras tumbasAs minutes pass we keep on dancing on our graves
Juicio finalDoomsday
Mientras las naciones mueren, nos movemos lentamente hacia nuestro destinoAs nation die we slowly move towards our doom