White Nile

Nilo Blanco

White Nile

Cuidado ahoraCareful now
Te has acercado demasiado para saberYou’ve come too close to know
El dónde y cuándoThe where and when
De tu fantasma impíoOf your unholy ghost
Y aunque estemos hechos de polvoAnd even though we are made of dust
Un destello de oro está dentro de cada uno de nosotrosA sliver of gold is inside each of us

Estoy cautivo a diarioI am captive high on a daily basis
La cantidad que no puedo controlar el caminoThe amount I can't control the way
Entiendo tus muchas carasI understand your many faces
Pierdo el sentido de lo que significas para míI lose the sense of what you mean to me

Porque sé que eresBecause I know you are
Quien puede salvarmeThe one who can save me
Con ojos envejecidos junto con la historiaWith eyes aged along with history
No puedo pretender que algo más me llevaríaI can't pretend that something else would convey me
A vivir un día sin el pensamiento de ti y yoTo live one day without the thought of you and me

Continúa a través de la nocheCarry on through the night
Es un lío que hemos hecho demasiadas vecesIt's a mess we’ve made too many times
Paso mis días evitando la luzI spend my days avoiding light
Pierdo mi visión de lo que significas para míLose my view of what you mean to me

Cuidado ahoraCareful now
Te has acercado demasiado para saberYou’ve come too close to know
El dónde y cuándoThe where and when
De tu fantasma impíoOf your unholy ghost
Y aunque estemos hechos de polvoAnd even though we are made of dust
Un destello de oro está dentro de cada uno de nosotrosA sliver of gold is inside each of us

Así que pon tu peso encima de elloSo put your weight on top of it
Sumérgete en momentos que elogiasLay into moments that you compliment
León frágil que se alimentaFragile feasting lion
Dando un bocado de lo que nunca probóTaking a bite of what he never tasted
Aunque nunca temióYet he never feared

Sermón de un anclaSermons of an anchor
Es una carrera tan delicadaIt's such a delicate race
Prometí a mi madreI promised my mother
Que terminaría en un lugar justoI would end in a righteous place

Así que pon tu peso encima de elloSo put your weight on top of it