Sound Of a Crowded Room

Sonido de una habitación llena de gente

Sound Of a Crowded Room

El primer día que nos conocimos estabas fumando un cigarrilloThe first day we met you were smoking a cigarette
Y eso no me gustó y tú no me gustabasAnd I didn't like that and you didn't like me
Tenías un vestido viejo y feoYou had an ugly old dress
Y tu cabello era un desastre y tus zapatos eran doradosAnd your hair was a mess and your shoes were gold
Tu apartamento se asemeja a un compartimento vacío en la consola de mi autoYour apartment resembles an empty compartment in the console of my car
¿Quieres tomar algo?Want to get a drink or two?
Eso no es lo que me gusta hacerThat's not what I like to do
Me gusta sentarme en habitaciones llenas de gente solo escuchandoI like sitting in crowded rooms just listening

Los sonidos que hacen los humanosTo the sounds humans make
Los motivos que creanThe motives they create
Con una fina corteza y sin sabor, sin cuerpo, sin rostroWith thin crust and no taste, no body, no face

Discutimos sobre tomarnos de las manosWe argued about holding hands
No, chico, debes entenderNo, boy you must understand
Esto no significa nada más que una solicitudThis means nothing but a request
No eres un fracaso, no eres un éxitoYou're no failure, no success
Ahora la película está empezandoNow the movie's starting
El auto está arrancandoThe car is starting
Llévame a casa, no quiero estar solaTake me home, I don't want to be alone
Solo llévame a casa, no quiero estar solaJust take me home I don't want to be alone

Siéntate cerca, más cercaSit close, closer
Siéntate cerca, más cercaSit close, closer

Nunca resolvimos nuestros problemasWe never solved our problems
Dejamos las soluciones en la punta de nuestras lenguasWe left the solutions on the tips of our tongues
Ahora ambos yacemos en el fondo de nuestros hígados y nuestros pulmonesNow we both lie at the bottom of our livers and our lungs

Nuestros vicios preferidosOur preferred vices
¿Qué tan agradable es el sonido de una habitación llena de gente?How nice is the sound of a crowded room?