Tijd Om Te Gaan

Es hora de irse

Tijd Om Te Gaan

Antes éramos piratasVroeger waren wij piraten
Y vivíamos por instintoEn we leefden op gevoel
Escapábamos del puertoWe ontsnapten uit de haven
Por un objetivo inalcanzableVoor een onbereikbaar doel
Pero la mayoría de los barcos que partieronMaar van de schepen die vertrokken
RegresaronZijn de meeste teruggegaan
Están en el puertoZe liggen in de haven
Pero para míMaar voor mij

Es hora de irseIs het tijd om te gaan
Y no huiréEn ik ga niet op de vlucht
Es hora de irseHet is tijd om te gaan
Porque no hay vuelta atrásWant er is geen weg terug
Para aquellos que siempre se quedan quietosVoor wie altijd blijft stilstaan
Es hora de irseHet is tijd om te gaan

He visto cien mil barcosIk heb honderdduizend schepen
Partir en la nocheZien vertrekken uit de nacht
Pero por la fuerza de la costumbreMaar door de macht van de gewoonte
Me quedé donde estabaBleef ik zitten waar ik zat
Y hay lugares en el mundoEn er zijn plaatsen op de wereld
Donde nadie ha soñadoWaar nog niemand van heeft gedroomd
Puedes llegar allí viajandoJe kunt er komen door te reizen
Viajando en tu menteTe reizen in je hoofd

Es hora de irseHet tijd om te gaan
Y no huiréEn ik ga niet op de vlucht
Es hora de irseHet is tijd om te gaan
Porque no hay vuelta atrásWant er is geen weg terug
Para aquellos que siempre se quedan quietosVoor wie altijd blijft stilstaan

No quiero saber a dónde voyIk wil niet weten waar ik heen ga
Pero un día me iré de aquíMaar op een dag ben ik hier weg
Con el coraje de rendirmeMet de moed om op te geven
Doy todo lo que tengoGeef ik alles wat ik heb

Es hora de irseTijd om te gaan
Con todo lo que tengoMet alles wat ik heb

Es hora de irseTijd om te gaan
Con todo lo que tengoMet alles wat ik heb

Es hora de irseHet wordt tijd om te gaan
Doy todo lo que tengoIk geef alles wat ik heb

Es hora de irseTijd om te gaan