Früher ist vorbei

Vroeger is voorbij

Sie war ein kleines Sängerchen, vor langer ZeitZe was een zangeresje, lang geleden
Die Zeit hat mit einem MesserDe tijd heeft met een mes
In ihr Gesicht geschnittenIn haar gezicht gesneden
Sie sitzt in jeder Jury für junges TalentZij zit in elke jury voor jong talent
Sie ist jetzt fast fünfzigZe is nu bijna vijftig
Kein Mensch kennt sie nochGeen mens die haar nog kent
Aber das war früher ganz anders, sagt sieMaar dat was vroeger wel anders, zegt ze
Damals war die Welt mein, sagt sieToen was de wereld van mij, zegt ze
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Verbitterung steht auf ihrem Gesicht geschriebenVerbittering staat op haar gezicht geschreven
Sie schimpft auf die JugendZe kankert op de jeugd
Denn sie wissen alles besserWant ze weten alles beter
Und das war früher ganz anders, sagt sieEn dat was vroeger wel anders, zegt ze
Damals war die Welt mein, sagt sieToen was de wereld van mij, zegt ze

Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Sie hat in jedem Bett von jedem Plattenboss gelegenZe heeft in elk bed van elke platenbaas gelegen
Die Lieder wurden buchstäblichDe liedjes werden letterlijk
Auf ihren Leib geschriebenOp haar lijf geschreven
Sie ist noch eine von der "harten Schule"Zij is er nog eentje van de "harde school"
Und die Mädchen von heuteEn die meisjes van nu
Die bekommen alles geschenktDie krijgen alles cadeau
Aber das war früher ganz anders, sagt sieMaar dat was vroeger wel anders, zegt ze
Damals war die Welt mein, sagt sieToen was de wereld van mij, zegt ze

Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Sie will zurück in die ZeitZe wil terug in de tijd
Und neu anfangenEn opnieuw beginnen

Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij

Früher ist vorbeiVroeger is voorbij
Sie würde so gerne wieder singenZe zou nog zo graag willen zingen
Aber früher ist vorbeiMaar vroeger is voorbij
Früher ist vorbeiVroeger is voorbij