Fake

Falso

Fake

Veo rostros en la televisiónIk zie gezichten op televisie
Cada sonrisa, cada emoción aprendida de memoriaElke lach, elk gevoel uit het hoofd geleerd
Todo está ensayadoHet is allemaal gerepeteerd
Todo es falsoHet is allemaal fake
Todo es falsoHet is allemaal fake

Chicas bonitas entregan premiosMooi meisjes geven prijzen
Al ganador de un concursoAan de winnaar van een quiz
Que no sabía absolutamente nadaDie helemaal niets wist
Mira, tiene una sonrisa en su rostroKijk, hij heeft een lach op zijn gezicht
Porque piensa: 'Todo es falso'Want hij denkt: "Het is allemaal fake"
Todo es falsoHet is allemaal fake

Todo es falsoHet is allemaal fake
Todo es falsoAllemaal fake
Y antes de que te des cuenta, tú mismoEn voor je het weet ben je zelf
Estarás completamente falsoHelemaal fake

Es una adicción adormecedoraHet is verdovende verslaving
A la que lentamente sucumbesWaar je langzaam voor bezwijkt
Es un mundo detrás del cristalHet is een wereld achter glas
Es una prostituta que te seduceHet is een hoer die je verleidt
Sí, todo es falsoJa, het is allemaal fake
Todo es falsoHet is allemaal fake

Todo es falsoHet is allemaal fake
Todo es falsoAllemaal fake
Y antes de que te des cuenta, tú mismoEn voor je het weet ben je zelf
Estarás completamente falsoHelemaal fake

'Walter...'"Walter..."
'Walter, voy a decirlo'"Walter, ik ga het zeggen"
'Dame una vocal, Walter'"Geef me een klinker, Walter"
'Y una consonante, Walter'"En een medeklinkertje, Walter"
'Voy a decirlo, Walter'"Ik ga het zeggen, Walter"
'Siento que lo voy a decir, Walter'"Ik voel dat ik het ga zeggen, Walter"
'Dame otra vocal, Walter'"Geef me nog een klinker, Walter"
'Y otra consonante, Walter'"En nog een medeklinkertje, Walter"
'Voy a decirlo, Walter'"Ik ga het zeggen, Walter"
'Dame otra vocal'"Geef me nog een klinker"
'Ya veo que va a pasar'"Ik zie het al gebeuren"
'Y otra consonante, Walter'"En nog een medeklinker, Walter"
'Y otra vocal'"En nog een klinker"
'Y otra consonante, Walter'"En nog een medeklinker, Walter"
'Sí, lo veo, Walter'"Ja, ik zie het, Walter"
'Lo tengo, Walter'"Ik heb het, Walter"
'El mundo se va al carajo, Walter'"De wereld gaat naar de klote, Walter"
'Y nosotros seguimos jugando ese juego, Walter'"En wij spelen gewoon dat spelletje door, Walter"
'Vamos, Walter, otra vocal'"Kom maar, Walter, nog een klinker"
'Y otra consonante, Walter'"En nog een medeklinker, Walter"
'Voy a decirlo, Walter'"Ik ga het zeggen, Walter"
'Voy a decirlo'"Ik ga het zeggen"

Me vi en la televisiónIk zag mezelf op televisie
Cada sonrisa, cada emoción estaba aprendida de memoriaElke lach, elk gevoel was uit het hoofd geleerd
Estaba completamente ensayadoIk was helemaal gerepeteerd
Estaba completamente falsoIk was helemaal fake
Estaba completamente falsoIk was helemaal fake

Completamente falsoHelemaal fake
Estaba completamente falsoIk was helemaal fake

Completamente falsoHelemaal fake