Het antwoord

La respuesta

Het antwoord

Las manecillas del relojDe wijzers van de klok
Están a noventa gradosStaan negentig graden
Estoy sentado en una plazaIk zit op een plein
Mirando fijamenteVoor me uit te staren
Veo a un poeta muertoIk zie een dode dichter
Una estatua de aceroEen standbeeld van staal
Él está en la sombraHij staat in de schaduw
De la catedralVan de kathedraal

Estoy sentado en un bancoIk zit op een bank
Y hablo con un ciegoEn ik praat met een blinde
Para encontrar una respuestaOm voor dat wat ik zie
A lo que veoEen antwoord te vinden

Un hombre de cuarenta añosEen man van veertig jaar
Viene de algún lugarKomt ergens vandaan
Caminando por la plazaLoopt over het plein
Y ve a su hija paradaEn ziet zijn dochter staan
Ella tiene dieciséis años, así que élZij is nu zestien dus hij
Calla y desapareceZwijgt en verdwijnt
Porque ella hace su mejor esfuerzoWant zij doet haar best
Por ser otra personaOm een ander te zijn

Y estoy sentado en un bancoEn ik zit op een bank
Y hablo con un ciegoEn ik praat met een blinde
Para encontrar una respuestaOm voor dat wat ik zie
A lo que veoEen antwoord te vinden

Veo a una mujer con tacones altos y un abrigo de piel de zorroIk zie een vrouw met hoge hakken en een bontjas van vos
Tiene todo de un depredador pero no suelta a la bestiaZe heeft alles van een roofdier maar ze laat het beest niet los
Veo a dos amantes como un punto de luz en la plazaIk zie twee geliefden als een lichtpunt op het plein
EntrelazadosIn elkaar verstrengeld
Me gustaría ser otroIk zou een ander willen zijn

Pero estoy sentado en un bancoMaar ik zit op een bank
Y hablo con un ciegoEn ik praat met een blinde
Para encontrar una respuestaOm voor dat wat ik zie
A lo que veoEen antwoord te vinden