Traducción generada automáticamente
Margraten
Stef Bos
Margraten
De generaal komt hier alleen
Op hoogtijdagen
Als er kranten zijn om iets aan hem te vragen
En hij zegt dat hij het slagveld voor zich ziet
Maar hij kent alleen de kaart
Van dit gebied
De soldaat komt hier alleen op stille dagen
En hij ziet de eindeloze rijen namen
En hij ziet bij elke
Naam een gezicht
Hij voelt zich machteloos en vlucht
Toen wij daar stonden en je zei:
"Dit waren jongens zoals jij,
Die nu zo oud als ik hier hadden kunnen staan
Jongen hoe ouder ik word,
Hoe minder ik weet
Waarom de dingen gaan...zoals ze gaan"
De president komt hier alleen
Voor een verkiezing
Hij legt een krans en zegt "wij mogen niet vergeten"
Het doet mij niets
Want er zijn plaatsen op de wereld
Waar een toespraak of een woord niet veel betekent
De kinderen komen hier soms
Om te spelen
Het land is uit zijn as herrezen
Uit de waanzin van een wereldbrand
Helden sterven voor een droom
Minnaars sterven voor een vrouw
Dichters sterven voor een taal
Soldaten sterven zonder meer
Mijn vader stond daar en hij zei:
"Dit waren jongens zoals jij,
Die nu zo oud als ik hier hadden kunnen staan
Jongen hoe ouder ik word,
Hoe minder ik weet
Waarom de dingen gaan zoals ze gaan"
De vrouwen komen hier alleen
Op grijze dagen
Om het spook van het verleden
Te verjagen
Ze worden ouder en ze zwijgen
De geschiedenis
Sterft met de getuigen
Ze worden ouder en er wordt niet meer naar ze geluisterd
En de geschiedenis sterft
...Met de getuigen
Margraten
El general viene aquí solo
En días festivos
Cuando hay periódicos para preguntarle algo
Y él dice que ve el campo de batalla frente a él
Pero solo conoce el mapa
De esta zona
El soldado viene aquí solo en días tranquilos
Y ve las interminables filas de nombres
Y ve en cada
Nombre un rostro
Se siente impotente y huye
Cuando estábamos allí parados y dijiste:
'Estos eran chicos como tú,
Que ahora tan viejos como yo podrían estar aquí de pie
Chico, mientras más viejo me hago,
Menos sé
Por qué las cosas van... como van'
El presidente viene aquí solo
Para una elección
Coloca una corona y dice 'no debemos olvidar'
A mí no me importa
Porque hay lugares en el mundo
Donde un discurso o una palabra no significan mucho
Los niños vienen aquí a veces
A jugar
El país ha resurgido de sus cenizas
De la locura de una guerra mundial
Héroes mueren por un sueño
Amantes mueren por una mujer
Poetas mueren por un idioma
Soldados mueren sin más
Mi padre estaba allí y dijo:
'Estos eran chicos como tú,
Que ahora tan viejos como yo podrían estar aquí de pie
Chico, mientras más viejo me hago,
Menos sé
Por qué las cosas van como van'
Las mujeres vienen aquí solas
En días grises
Para ahuyentar el espectro del pasado
Envejecen y callan
La historia
Muere con los testigos
Envejecen y ya no las escuchan
Y la historia muere
...Con los testigos
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stef Bos y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: