Morgen

Mañana

Morgen

Demasiado tardeTe laat
De la camaUit bed
El día casi ha terminadoDe dag is bijna voorbij
Sin míZonder mij
Y debería hacer algoEn ik zou iets moeten doen
Solo me he cepillado los dientesIk heb alleen mijn tanden maar gepoetst

Pero mañanaMaar morgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan
MañanaMorgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan

¿Cuántas veces?Hoeveel keer
¿Con qué frecuencia?Hoe vaak
Me he dicho esto a mí mismoHeb ik mezelf dit al wijsgemaakt
Pero es tan maravillosoMaar het is zo heerlijk
Vivir la vidaOm het leven
Simplemente vivirlaGewoon te leven
Y nada másEn verder niets

Pero mañanaMaar morgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan
MañanaMorgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan
MañanaMorgen

Pero hoyMaar vandaag
Tengo una prórrogaHeb ik nog uitstel
De la ejecuciónVan executie
Solo hoyAlleen vandaag
Así que esta nocheDus vanavond
Una vez más al barNog één keer de kroeg in
Para celebrarOm het te vieren
Y no me quedaré hasta tardeEn ik maak het niet te laat

Pero mañanaMaar morgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan
MañanaMorgen
MañanaMorgen
Comienzo de nuevoBegin ik van voor af aan
MañanaMorgen
O pasado mañanaOf overmorgen
O pasado, pasado, pasado, pasado, pasado, pasado, pasado, pasado mañanaOf over, over, over, over, over, over, over, overmorgen
O el próximo añoOf volgend jaar