Nog Steeds

Aún Persiste

Nog Steeds

Mientras el corazón no hableZolang het hart niet spreekt
El corazón no puede romperseKan het hart niet breken
Mientras mantenga distanciaZolang ik afstand hou
Existe el cieloBestaat de hemel

Mientras la palabra no caigaZolang het woord niet valt
No será quebradaWordt het niet gebroken
Así que sueño contigoDus ik droom van jou
Y con lo que vendráEn van wat zal komen

Mientras pienso en tiZolang ik aan je denk
No puedo dormirZolang kan ik niet slapen
Veo una sombra tuyaIk zie een schim van jou
En cada rincón de mi habitaciónIn elke schaduw in mijn kamer

Viajo por la nocheAl reis ik door de nacht
Viajo sin rumboAl reis ik onbestemd
Veo una estrella fugazIk zie een vallende ster
Y pido un deseoEn ik doe een wens

Tal vez ni siquiera sepasJij weet misschien niet eens
Que pienso en tiDat ik denk aan jou
Tal vez ni siquiera sepasJij weet misschien niet eens
Que canto para tiDat ik zing voor jou

¿Nos atrevemos a romperDurven wij te breken
Con lo que nos detiene?Met wat ons tegenhoud
¿Nos entregamosGeven wij ons over
O dejamos que el corazón se enfríe?Of laat het hart ons koud

¿O es solo una huidaOf is dit alleen een vlucht
Una huida del pasado?Een vlucht voor het verleden
¿O es verdad que todoOf is het waar dat alles
Está escrito en las estrellas?In de sterren staat geschreven

Tal vez ni siquiera sepasJij weet misschien niet eens
Que pienso en tiDat ik denk aan jou
Tal vez ni siquiera sepasJij weet misschien niet eens
Que canto para tiDat ik zing voor jou

Sea lo que seaWat het ook is
Me abre en canalHet breekt mij open
Me da aireHet geeft mij lucht
Me hace soñarHet laat mij dromen
Pensé que estoIk dacht dat dit
Nunca volveríaNooit meer zou komen
Que todo había desaparecidoDat alles vergaan was
Con lo que fueMet wat is geweest
Pero aún persisteMaar het is er nog steeds