Scheveningen

Scheveningen

Scheveningen

Te vi en una salaIk zag jou in een zaal
En algún lugar junto al marErgens aan de zee
Cerraste los ojosJij deed je ogen dicht
Mientras te observabaTerwijl ik naar je keek

Estaba allí cantandoIk stond daar en ik zong
Tú escuchabasJij luisterde naar mij
Y por primera vez quiseEn voor de eerste keer wou ik
Ser la palabra que escriboHet woord zijn dat ik schrijf

Veinte años atrásTwintig jaar geleden
Escribí mi primera canciónMijn eerste lied geschreven
Y todavía sientoEn altijd nog hetzelfde
El mismo anhelo que buscoVerlangen dat ik zoek
Lo que buscoWat ik zoek

La primera canción de amorHet eerste liefdeslied
Nunca la terminéHeb ik nooit afgemaakt
Era para alguienHet was voor iemand die
Que nunca conocí pero existeIk nooit gekend heb maar bestaat

La vi a lo lejosIk zag haar op een afstand
Pensé que estaba más cercaIk dacht haar dichterbij
Porque lo que nunca sucedióWant dat wat nooit gebeurd is
Tampoco desapareceGaat ook niet voorbij

Veinte años atrásTwintig jaar geleden
Escribí mi primera canciónMijn eerste lied geschreven
Y todavía sientoEn altijd nog hetzelfde
El mismo anhelo en mi corazónVerlangen in mijn hart
Mi corazónMijn hart