Verstild In Steen

Verstummt in Stein

Verstild In Steen

Das Herz war kaltHet hart was koud
Das Wort war stillHet woord wat stil
Der Wind kam aufDe wind stak op
Der Regen fielDe regen viel

Der Himmel war grauDe lucht was grijs
Das Feuer verschwandHet vuur verdween
Ich sah deinen NamenIk zag jou naam
Verstummt in SteinVerstild in steen

Der Himmel schienDe hemel leek
So weit von mirZo ver van mij
Der kalte BodenDe koude grond
War so nah bei mirWas zo dicht bij

Ich war noch nieIk was nog nooit
So klein gewesenZo klein geweest
Ich sah deinen NamenIk zag jouw naam
Verstummt in SteinVerstild in steen

Plötzlich eine StimmeOpeens een stem
Von innen herausVan binnenuit
Ein leiser SchreiEen zachte schreeuw
Ein stilles GeräuschEen stil geluid

Mein Herz stand stillMijn hart stond op
Die Angst verschwandDe angst verdween
Ich sah deinen Namen stehenIk zag jouw naam staan
Verstummt in SteinVerstild in steen

Ich ließ dich losIk liet jou los
Ich ließ dich gehenIk liet jou gaan
Ich sah, dass alles, was gewesen istIk zag dat alles wat geweest is
Bleibt bestehenBlijft bestaan

Ich sah einen WegIk zag een weg
Ich fand die RuheIk vond de rust
Ich sah den RaumIk zag de ruimte
Sah die WolkenZag de wolken
In der LuftIn de lucht

Mein Herz stand stillMijn hart stond op
Die Angst verschwandDe angst verdween
Sah dich in allemZag jou in alles
Um mich herumOm me heen