Wat een wonder

Qué maravilla

Wat een wonder

Ella vuela como un ángel en mis sueñosZe vliegt als een engel door m'n dromen
Ella pone mi vida entera patas arribaZe stuurt m'n hele leven in de war
La veo en mis pensamientos frente a mis ojosIk zie haar in gedachten voor m'n ogen
Ella tiene una gran habitación en mi corazónZe heeft een grote kamer in mijn hart

Ella camina por mi mente en tacones altosZe wandelt door m'n hoofd op hoge hakken
Ella convierte a cada hombre en un títereZe maakt van elke man een marionet
Ella rompe tu frágil corazón en mil pedazosZe breekt je glazen hart in duizend stukken
Sus manos son los hilos de una telarañaHaar handen zijn de draden van een web

Qué maravillaWat een wonder
Qué maravilla de mujerWat een wonder van een vrouw
Qué maravillaWat een wonder
Qué maravillosa mujerWat een wondermooie vrouw

Ella juega con el tiempo como si nadaZe tovert met de tijd alsof het niets is
Ella convierte cada día en una eternidadZe maakt van elke dag een eeuwigheid
Y nunca quise creer en milagrosEn ik wilde nooit in wonderen geloven
Pero ella convierte el agua clara en vino tintoMaar zij maakt van helder water rode wijn

Qué maravillaWat een wonder
Qué maravilla de mujerWat een wonder van een vrouw
Qué maravillaWat een wonder
Qué maravillosa mujerWat een wondermooie vrouw

Qué maravillaWat een wonder
Qué maravilla de mujerWat een wonder van een vrouw
Qué maravillaWat een wonder
Qué maravillosa mujerWat een wondermooie vrouw

Cosas extrañas sucedenEr gebeuren vreemde dingen
Porque aunque no esté conmigoWant ook al is ze niet bij mij
Con los ojos cerradosMet m'n ogen dicht
Ella se acercaKomt ze dichterbij
Y veo el cieloEn ik zie de hemel
Y el paraísoEn het paradijs

Qué maravillaWat een wonder
Qué maravilla de mujerWat een wonder van een vrouw
Qué maravillaWat een wonder
Qué maravillosa mujerWat een wondermooie vrouw

Ella puede hacer caer las estrellasZe kan de sterren laten vallen
Ella pone el mundo de cabezaZe zet de wereld op z'n kop
Ella convierte el cielo en la tierraZe maakt een hemel van de aarde
Y me siento como DiosEn ik voel me God
Dios, ella me vuelve locoGod ze maakt me gek

Qué maravillaWat een wonder
Qué maravilla de mujerWat een wonder van een vrouw
Qué maravillaWat een wonder
Qué maravillosa mujerWat een wondermooie vrouw