Welkom Thuis

Bienvenido a Casa

Welkom Thuis

Estaba lloviendo hoyHet regende vandaag
El viento venía del marDe wind kwam over zee
Vi una foto en el periódicoIk zag een foto in de krant
Y escenas en la TVEn beelden op TV

El cielo era azul brillante allíDe lucht was helderblauw daar
El sol era inalcanzableDe zon was ongenaakbaar
Vi un mar de arenaIk zag een zee van zand
Y el resto era inexplicableEn de rest was onverklaarbaar

Tal vez querías ver el mundoMisschien wou jij de wereld zien
Tal vez era una huidaMisschien was het een vlucht
Tal vez has visto el infiernoMisschien heb jij de hel gezien
Pero ahora estás de vueltaMaar je bent nu weer terug

Bienvenido a casaWelkom thuis

La patria ha ganado este díaHet vaderland heeft deze dag
El oro ha sido conquistadoHet goud gewonnen
El himno nacional suena tan hermosoHet volkslied klinkt zo mooi
Cuando alguien ha ganadoAls iemand heeft gewonnen

Pero tú... tú has perdidoMaar jij...jij hebt verloren
Y yaces bajo la banderaEn ligt onder de vlag
Que más tarde será izadaDie later wordt gehesen
Para el héroe de este díaVoor de held van deze dag

El príncipe heredero comparte la alegríaDe kroonprins deelt de vreugde
El deportista recibe el premioDe sportman krijgt de prijs
Ocho hombres te llevaron esta nocheAcht mannen droegen jou vannacht
Fuera del aviónHet vliegtuig uit

Bienvenido a casaWelkom thuis

Los soldados hacen el trabajo sucioSoldaten doen het vuile werk
El presidente decideDe president beslist
Escucho cómo aún perseveraIk hoor hoe hij nog steeds volhardt
Aunque se haya equivocadoAl heeft hij zich vergist

El mundo ha cambiadoDe wereld is veranderd
Las oportunidades han giradoDe kansen zijn gekeerd
Este país donde nacíDit land waar ik geboren ben
A veces ya no lo reconozcoIk ken het soms niet meer

Bienvenido a casaWelkom thuis