Manos Vacias

Lege Handen

Manos Vacias

Vandaag heb ik weer de neiging om te denkenHoy a vuelto a darme por pensar
Dat de duivel kwam om te pratenQue el diablo vino a hablar
Vandaag is mijn ziel niet zo duurHoy mi alma, no es tan cara
In de straten van deze stadEn las calles de esta ciudad
Houd niet op met zoekenNo te pares a buscar
Naar de geheimen van afscheid nemenLos secretos de las despedidas

Dacht je echt dat ik met lege handen weg zou gaan voor jou?No pensarías que iba a marcharme con las manos vacias por ti?
Dacht je echt dat ik met lege handen weg zou gaan voor jou?No pensarías que iba a marcharme con las manos vacias por ti?

Ik kan niet wennen aan verliezenNo me acostumbro a perder
Maar ik speel voor de lolPero juego por placer
En het is het spel dat me leven geeftY es el juego el que me da la vida
Ik kan niet wennen aan verliezenNo me acostumbro a perder
Maar ik speel voor de lolPero juego por placer
En dit spel, ja, geeft me levenY este juego, si, me da la vida

Misschien raak ik moe van de drankPuede que me canse del alcohol
En komt de zon vanavond opY que esta noche salga el sol
Maar wie heeft dat nodig?Pero quien lo necesita?
De wind waait nooit in je voordeelNunca sopla el viento a favor
Als het om de liefde gaatCuando se trata del amor
En je doet alsof je haast hebtY pretendes ir de prisa

Dacht je echt dat ik met lege handen weg zou gaan voor jou?No pensarías que iba a marcharme con las manos vacias por ti?
Dacht je echt dat ik met lege handen weg zou gaan voor jou?No pensarías que iba a marcharme con las manos vacias por ti?

Ik kan niet wennen aan verliezenNo me acostumbro a perder
Maar ik speel voor de lolPero juego por placer
En het is het spel dat me leven geeftY es el juego el que me da la vida
Ik kan niet wennen, maar ik speel voor de lolNo me acostumbro, pero juego por placer
En het is het spel dat me leven geeftY es el juego el que me da la vida