Sou de Arerê

Soy de Areê

Sou de Arerê

Vino en la rueda de samba
Chegou na roda de samba assanhada
Juró vencer a la basura
Jurando meter a porrada
que me miraba
em quem olhasse pra mim

Y sé la negación
E eu sabendo da nega arretada
Ablandaré a las damas
amenizei a mulherada
pro samba no llega al final
pro samba não chegar ao fim

Suena como una mentira compadre
Parece mentira compadre
Contado nadie cree
Contado ninguém acredita
Cuando lo niegas, te rascas
Quando a nega se arranha
las rasgaduras de la nariz
o nariz arrebita

Tire de su culo a un lado
Empina a bunda pro lado
Mueve las manos sobre las caderas
Mexe de mãos nos quadris
Rueda toda la Bahía
Roda a baiana inteirinha
Sacuda tus hombros y di
Sacode os ombros e diz

(¡Lo soy!)
(Eu sou!)
Soy de arerê
Sou de arerê
Boto para romper
Boto pra quebrar
Hombre mío, no piraña
Homem meu nenhuma piranha
Te vas a burlarte de ti mismo
Vai se debochar