Niemand Vermisst Uns

Nadie nos falta

Niemand Vermisst Uns

Si correr y saltar y caminarWenn du läufst und springst und läufst
Por las calles calientes de tu ciudadDurch die warmen Gassen deiner Stadt
Y mientras yo zuschreistUnd mir dabei zuschreist
¡Qué grande es, pues, la vidaWie groß das Leben dann wird

Si mentir y mentir y decirWenn du liegst und sprichst und liegst
Desde el balcón cuidadosamente contar las estrellasVom Balkon die Sterne sorgsam zählst
Y mientras yo zuschreistUnd mir dabei zuschreist
¿Qué tan pequeño que la Tierra es entoncesWie klein die Erde dann wird

Creo queIch glaub
Nadie nos echa de menosNiemand vermisst uns
Y olvidarse de la noche ya estábamosUnd auch die Nacht vergisst uns schon
Lo que se escucha son sólo ecosWas du hörst sind nur Echos
Y los que se quedan para siempreUnd die bleiben für immer
Nadie nos echa de menosNiemand vermisst uns
Y la ciudad se olvida yaUnd auch die Stadt vergisst uns schon
Antes de enganche hasta el asiento de atrásWir trampen vor bis zum Rücksitz
Y el sueño con el marUnd schlafen zum Meer

Si bebió y bebió y se quedóWenn ich soff und fiel und trank
Sólo por un momentoNur für den einen Augenblick
Lo tengo hasta el momento sobre-estimuladoHab´s soweit überreizt
Que los ángeles que me runterglotztenDass die Engel zu mir runterglotzten

A medida que son claramente sanos y clarosWie du klar bist gesund und klar bist
En estos días de licencia por enfermedadIn den kranken Tagen dieser Zeit
Y sé que eres mi saludUnd ich weiß, dass du meine Gesundheit bist
Y yo vivo en la mitadUnd mich am leben hälst

Creo que nadie se pierda ...Ich glaub niemand vermisst ...

Y estamos perdiendo el tiempoUnd wir verschwenden unsre Zeit
Con mucho gusto vis a visGern vis a vis
Me considero listoIch halte mich bereit
Creo que somos libresIch glaub wir sind frei