Irgendwo Dazwischen

En algún lugar entre medio

Irgendwo Dazwischen

[Estrofa1][Strophe1]
Dejas tu lugarDu verlässt deinen ort
Dejas a tus amigosdu verlässt deine freunde
Para siempre y ahorafür immer und jetzt
Para siempre y lejosfür immer und fern
Estás a punto y luegodu bist kurz davor und dann
llegan las dudaskommen die zweifel
Roto en la manogebrochen in der hand
que no deja de temblardie nicht mehr aufhört zu zittern

[Estribillo][Refrain]
y luego está tu corazónund dann ist da dein herz
y tu menteund dein verstand
y en algún lugar entre medio dueleund irgendwo dazwischen tuts weh
y luego está tu corazónund dann ist da dein herz
y tu menteund dein verstand
en algún lugar en el medio dueleirgendwo in der mitte tuts weh

[Estrofa2][Strophe2]
cuando todo te destrozawenn dich alles nur noch kaputt macht
y quieres irteund du gehen willst
y tu mano dice que te jodanund deine hand sagt fuck you
tu taxi está en la puertadein taxi steht vor der tür
y luego llega ese anhelound dann kommt diese sehnsucht
que no sabe a dónde irdie nicht weiß wo sie hinsoll
que te da alasdie dir flügel verleiht
y al mismo tiempo te aplastaund dich gleichzeitig plattmacht

[Estribillo][Refrain]

[Puente][Bridge]
en el asiento trasero del taxiauf der rückbank im taxi
tu pasaporte en la manodein pass in der hand
te deseo mucha suerteich wünsch dir viel glück
y en algún lugar entre medio dueleund irgendwo dazwischen tuts weh
y en algún lugar entre medio dueleund irgendwo dazwischen tuts weh

[Estribillo][Refrain]