3 Millionen

3 Millions

3 Millionen

Cœur à l'agonie, compte à secHerz alle, Konto leer
Le dernier fric, porte d'entréeDas letzte Geld Wohnungstür
Escalier, lumière de rueTreppenhaus, Straßenlicht
Perdu, le visage blêmeVerlorengehen, bleich im Gesicht
Un dernier adieu du barEin letzter Gruß von der theke
À la vie que tu connaissaisAn das Leben, dass du kanntest
Ce qui manque maintenant, c'est un sageWas jetzt fehlt ist ein Weiser
Pour le chemin des prochaines semainesFür den Weg für die nächsten Wochen

Ton doc a dit que ça va allerDein Arzt hat gesagt es ist okay
Mais tout fait malAber alles tut weh
Tes potes te disent que ça va passerDeine Freunde sagen dir es geht vorbei
Mais c'est pas si simpleAber es geht nicht so leicht
Dans ta ville, y'a plus de 3 millionsIn deiner Stadt leben über 3 Million'
Et ce soir, tu traînes dans les ruesUnd du bist heute Nacht unterwegs
Pour voir si parmi ces 3 millionsUm zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Y'a quelqu'un qui te comprend, quelqu'un qui te comprendJemand ist der, dich versteht, jemand ist der, dich versteht

On s'envole avec des bouteillesFliegen gehen mit den Flaschen
Avec les buveurs du lundi, on fait passer le tempsMit den Montagstrinkern die Zeit überstehen
Chercher l'amour, quelqu'un à la rechercheLiebe suchen, jemand suchend
Tout fouillé, personne à l'horizonAlles abgesucht und niemand gesehen
Rester éveillé, s'il te plaît, ne dors pasWach bleiben, bitte nicht schlafen
Quelqu'un doit être là, qui te comprendJemand muss da sein, der dich versteht

Ton doc a dit que ça va allerDein Arzt hat gesagt es ist okay
Mais tout fait malAber alles tut weh
Tes potes te disent que ça va passerDeine Freunde sagen dir es geht vorbei
Mais c'est pas si simpleAber es geht nicht so leicht
Dans ta ville, y'a plus de 3 millionsIn deiner Stadt leben über 3 Million'
Et ce soir, tu traînes dans les ruesUnd du bist heute Nacht unterwegs
Pour voir si parmi ces 3 millionsUm zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Y'a quelqu'un qui te comprend, quelqu'un qui te comprendJemand ist, der dich versteht, jemand ist, der dich versteht

Dans ta ville, y'a plus de 3 millionsIn deiner Stadt leben über 3 Million'
Et ce soir, tu traînes dans les ruesUnd du bist heute Nacht unterwegs
Pour voir si parmi ces 3 millionsUm zu schaun ob unter diesen 3 Million'
Y'a quelqu'un qui te comprendJemand ist, der dich versteht

Quelqu'un qui te comprendJemand ist, der dich versteht
Quelqu'un qui te ramène chez toiJemand der, dich nach Hause bringt
Quelqu'un qui te comprendJemand ist, der dich versteht
Quelqu'un qui reste et ne s'en va plusJemand der, bleibt und nicht mehr geht