alles ist jetzt

todo es ahora

alles ist jetzt

He aprendido a disfrutar la vidaIch hab gelernt das Leben zu genießen
Regar a mis amigos como floresMeine Freunde wie Blumen zu gießen
He aprendido a encender el fuegoIch hab gelernt das Feuer zu schüren
A no perder la magiaDen Zauber nicht zu verlieren
He aprendido que la primera impresión engañaIch hab gelernt der erste Blick täuscht
Y que está bien perderseUnd, dass es gut ist, wenn man sich verläuft
He aprendido que incluso cuando todo está malIch hab gelernt auch wenn's mies ist
El sol sigue saliendoGeht die Sonne trotzdem auf

Entonces llega una idea brillanteDann kommt eine zündende Idee
Como un viento fresco, un nuevo díaWie frischer Wind, ein neuer Tag
Entonces llega una idea brillanteDann kommt eine zündende Idee
Y hace brillar donde antes había oscuridadUnd die macht hell wo dunkel war

Y todo es ahoraUnd alles ist jetzt
Es todo, todo ahoraEs ist alles, alles jetzt
La vida es cortaDas Leben ist kurz
Demasiado corta para estar serioZu kurz für ein langes Gesicht
Y poco a poco vuelve la risaUnd Stück für Stück kommt das Lachen zurück
Y la alegría y el movimiento de cadera y la felicidadUnd die Freude und der Hüftschwung und das Glück

He aprendido que hay muchas personas tontasIch hab gelernt es gibt viele dumme Menschen
Que propagan su odio, creando fronterasDie ihren Hass weitergeben, so entstehen Grenzen
He aprendido que el coraje que dasIch hab gelernt der Mut, den man gibt
Es el amor que recibesIst Liebe, die man kriegt
He aprendido que no quiero más nunca másIch hab gelernt ich will kein Nimmermehr
No necesito nada más emocionanteWeiter, geiler brauch ich nicht mehr
He aprendido a celebrarIch hab gelernt zu feiern
Y a valorar lo que tengoUnd zu schätzen was ich hab

Entonces llega una idea brillanteDann kommt eine zündende Idee
Como un viento fresco, un nuevo díaWie frischer Wind, ein neuer Tag
Dame una idea brillanteGib mir eine zündende Idee
Que haga brillar donde antes había oscuridadDie macht hell wo dunkel war

Y todo es ahoraUnd alles ist jetzt
Es todo, todo ahoraEs ist alles, alles jetzt
La vida es cortaDas Leben ist kurz
Demasiado corta para estar serioZu kurz für ein langes Gesicht
Y poco a poco vuelve la risaUnd Stück für Stück kommt das Lachen zurück
Y la alegría y el movimiento de cadera y la felicidadUnd die Freude und der Hüftschwung und das Glück

Y lo que sueñas, debes hacerloUnd was du träumst, das musst du machen
Todas las mejores cosas, súper cosasAll die besten, super Sachen
Todos lo hacen, todos lo hacenAlle machen, alle machen
Lo que sueñas, debes hacerloWas du träumst das musst du machen
Todas las mejores cosas, súper cosasAll die besten, super Sachen
Simplemente hazlo, simplemente hazloEinfach machen, einfach machen

Y todo es ahoraUnd alles ist jetzt
Es todo, todo ahoraEs ist alles, alles jetzt
La vida es cortaDas Leben ist kurz
Demasiado corta para estar serioZu kurz für ein langes Gesicht
Y lo que sueñas debes hacerlo, simplemente hazloUnd das, was du träumst musst du machen, einfach machen
Todas las mejores cosas, súper cosasAll die besten, super Sachen
Todo es ahoraAlles ist jetzt
Todo es ahoraAlles ist jetzt

Y lo que sueñas debes hacerlo, simplemente hazloUnd das, was du träumst musst du machen, einfach machen
Todas las mejores cosas, súper cosasAll die besten, super Sachen
Todo es ahoraAlles ist jetzt