Außerhalb Der Zeit

Fuera del tiempo

Außerhalb Der Zeit

Veo derviches hundiéndoseSehe derwische versinken
Brillan estrellas gordasFette sterne blinken
Me vuelvo diminuto como un grano de polvoWerde staubkornklein
Tranquilo en soledadSeelenruhig allein

Veo fuentes de ballenas volarSehe walfontänen fliegen
Toneladas de hojas de cerezo caídasTonnen kirschblätter liegen
¿El Fuji está cubierto de nieve?Liegt der fuji im schnee
La respiración dueleTut der atem weh

BienvenidoWillkommen
Fuera del tiempoAußerhalb der zeit
Se siente como el vasto todoFühlt sich so an wie das weite all
Sopla billones de pensamientos libresPustet milliarden gedanken frei
En mi mundoIn meiner welt

Fuera del tiempoAußerhalb der zeit
Cayendo de todas las consecuenciasAus allen konsequenzen fallen
Y nunca más regresarUnd nie mehr wiederkommen
Lejos en la naturaleza salvajeWeit raus in die wildnis

Donde nadie me busca o puede encontrarmeWo mich keiner sucht oder finden kann

La lluvia golpea las ventanasRegen prasselt an die fenster
Amrum en diciembreAmrum im dezember
Herndorf en la manoHerndorf in der hand
Viajando en pensamientos por su tierraIn gedanken durch sein land
Paz absolutaAbsoluter frieden

Nada máximoMaximales nichts
Yo mínimoMinimales ich
Solo luz de lecturaNur leselicht

Fuera del tiempoAußerhalb der zeit
Cayendo de todas las consecuenciasAus allen konsequenzen fallen
Y nunca más regresarUnd nie mehr wiederkommen
Lejos en la naturaleza salvajeWeit raus in die wildnis

Solo tierra de nadieNur niemandsland
Mi tierra de nadieMein niemandsland

Hacer el amor y sumergirseLiebe machen und versinken
Desaparecer bajo las sábanasUnter bettdecken verschwinden
Pegarse a uno mismoAn sich kleben
Flotar como plumasWie federn schweben
Conspirar, unirseSich verschwören, sich vereinen
No hacer nada, quedarse asíNichts machen, so bleiben
No querer nada, no ser nadaNichts wollen, nichts sein
Compartir una pizza monstruosaMonsterpizza teilen

Bienvenido fuera del tiempoWillkommen außerhalb der zeit
Se siente como el vasto todoFühle sich so an wie das weite all
Sopla billones de pensamientos libresPustet milliarden gedanken frei
En nuestro mundoIn unserer welt

Fuera del tiempoAußerhalb der zeit

Fuera del tiempoAußerhalb der zeit
Cayendo de todas las consecuenciasAus allen konsequenzen fallen
Y nunca más regresarUnd nie mehr wiederkommen
Lejos en la naturaleza salvajeWeit raus in die wildnis
Donde nadie nos busca o puede encontrarnosWo uns keiner sucht oder finden kann
Solo tierra de nadieNur niemandsland
Nuestra tierra de nadieUnser niemandsland