Müßiggang

Ocio

Müßiggang

Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastigesLieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
En la hamaca balancearseIn der hängematte baumeln
Contra cualquier burnout y estrésGegen jeden burnout und stress
Pitos, oídos sordosFiepton, taube ohren
Ya no puedo seguir asíSo darf ich nicht mehr mit
Cuando los hámsteres corren en la rueda,Wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen,
Yo tengo que volver a la camaMuss ich nochmal ins bett

Contra el sistemaGegen das system
Por mi sistema inmunológicoFür mein immunsystem

La vida es un buffetDas leben ist ein buffet
Cuando me dedico al ocioWenn ich im müßiggang geh
Se siente muy bien y no dueleEs tut sehr gut und nicht weh
Cuando me dedico al ocioWenn ich im müßiggang geh
Contra el sistemaGegen das system
Por mi sistema inmunológicoFür mein immunsystem
Contra una vida rotaGegen ein kaputtes leben
Por una vida largaFür ein langes leben
Por una vida maravillosaFür ein herrliches leben

Siempre después de una siesta vienen las mejores ideasImmer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideen
Y lo más hermoso del tiempo es cuando pasa en cámara lentaUnd das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergeht
Las pequeñas cosas son las grandes y viceversaDie kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrum
Mi prado de flores, mis nubes, mi teléfono en silencioMeine blumenwiese, meine wolken, mein handy stumm

Contra el sistemaGegen das system
Por mi sistema inmunológicoFür mein immunsystem

La vida es un buffetDas leben ist ein buffet
Cuando me dedico al ocioWenn ich im müßiggang geh
Se siente muy bien y no dueleEs tut sehr gut und nicht weh
Cuando me dedico al ocioWenn ich im müßiggang geh
Contra el sistemaGegen das system
Por mi sistema inmunológicoFür mein immunsystem
Contra una vida rotaGegen ein kaputtes leben
Por una vida largaFür ein langes leben
Por una vida maravillosaFür ein herrliches leben
Por una vida larga y maravillosaAuf ein langes und herrliches leben

Sin jefeKein chef
Mar de floresBlumenmeer
Prohibido fumarRauchverbot
Bon IverBon iver

Cabeza fueraKopf raus
De la trampaAus der schlinge
Mi cabezaMein kopf
En el solIn der sonne

Estaba sin sangreIch war blutleer
Ahora recojo frambuesasJetzt pflück' ich himbeeren
Como grosellasIch ess' stachelbeeren
Y espero a la estrella de la nocheUnd warte auf den abendstern
Luego viene el vino tintoDann kommt rotwein
Luego viene mi esposaDann kommt meine frau
Ella es hermosaDie ist wunderschön
Ella es hermosaDie ist wunderschön

Relajado me quedo dormidoEntspannt schlaf ich ein
Sueño tan bien y ligeroTräum' so gut und leicht
Luego sale el solDann geht die sonne auf
No salgo de aquí tan rápidoSo schnell komm ich hier nicht raus