Vive la danse

Vive la danza

Vive la danse

En su tobillo dice 'vive la danza'Auf ihrem knöchel steht "vive la danse"
Ella es como los pájaros cuando llega el inviernoSie ist wie vögel, wenn der winter kommt
Persiguiendo al sol, siempre lista para saltarDer sonne hinterher, immer auf dem sprung
Ella mira y yo caigoSie schaut und ich fall um

Donde sea que viva, nunca está en casaWo sie auch lebt, sie ist nie zuhaus
Pequeña maleta morada, nunca desempacaKleiner lila koffer, sie packt nie aus
La reina de la noche en la luz de neónDie königin der nacht im neonlicht
Restos de hamburguesa en la caraCheeseburgerreste im gesicht

Oh vive la danzaAch vive la danse
Vive la danzaVive la danse
Dame el último baileGib mir den allerletzten tanz
Dame el último besoGib mir den allerletzten kuss
Y vuela conmigoUnd flieg mit mir
Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse

Ella gira cabezas hasta que se rompen los cuellosSie verdreht die köpfe bis genicke brechen
Sus ojos son machetes, su cuerpo puede hablarIhre augen sind macheten, ihr körper kann sprechen
Todos estos bares son sórdidos antrosAll diese bars sind schaurige spilunken
Ella vacía cada vaso en segundosSie leert jedes glas in sekunden

Tres toneladas de maquillaje, cabello rojo brillanteDrei tonnen schminke, hellrotes haar
Nunca despierta donde estuvo ayerWacht morgens nie auf wo sie gestern war
Escapar, calle, sueños de HollywoodAusbrechen, straße, hollywoodträume
Baile en barra, barrigas de jubiladosStangentanz, dicke rentnerbäuche

Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse
Dame el último baileGib mir den allerletzten tanz
Dame el último besoGib mir den allerletzten kuss
Y vuela conmigoUnd flieg mit mir
Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse

Vive la danzaVive la danse

Área de descanso por la mañana, huevos con tocinoRasthof morgens, ei mit speck
Vive la danza quiere irse de nuevoVive la danse will wieder weg
Digo, ya te he olvidadoSag, ich hab dich schon vergessen
Ella apaga su cigarrillo en mi comidaDrückt ihre kippe in mein essen
Su cabello rojo fuego huele a humoIhre feuerroten haare riechen nach rauch
El sol de la mañana quema y el schnaps tambiénDie morgensonne brennt und der schneps brennt auch
Adiós la danza,Auf wiedersehen la danse,
¡Cuídate, cuídate!Pass auf dich auf, pass auf dich auf!

Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse
Dame el último baileGib mir den allerletzten tanz,
Dame el último besoGib mir den allerletzten kuss
Y vuela conmigoUnd flieg mit mir
Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse

Vive la danza, la danza, la danzaVive la danse, la danse, la danse
Vive la danzaVive la danse
Vive la danzaVive la danse