The End Of An Anchor

El Fin De Un Ancla

The End Of An Anchor

Estuve ausente por un tiempoI was away for a while
Pero espero que algún día me perdonesBut I'm hoping someday you'll forgive me
Aunque no lo merezcaThough I don't deserve it
Lo valoraré mucho si me das una de tus nuevas oportunidadesI'll cherish it well if you give me one of your new starts

Solo una última oportunidad másJust one more last chance
Juro que la ganaréI swear that I'll earn it
Si me adelantas por ahoraIf you front me for now
Soy bueno para eso, lo juroI'm good for it I swear
Ahora estoy mejor, lo juroI'm better now I swear

En días anteriores, perseguían a la genteIn earlier days, they'd persecute people
Los llevaban y les cojeaban las piernasThey'd carry them off, and hobble their legs
Por delitos menores, y cómo te he lastimadoFor lesser offenses, and how I have harmed you
Y aún así me permites caminar libre de dolorAnd still you allow me to walk free of pain

Aunque me castigue a mí mismoThough I punish myself
Nunca me conformaréI will never settle
Con las deudas que he contraído por menospreciar el rostroThe debts I've incured for scorning the face
De belleza absoluta y gracia inmensurableOf absolute beauty, and measureless grace
Y aunque una vez te burléAnd though I once mocked you
Estoy ansioso por pagarlo ahoraI'm dying to pay for it now
Estoy ansioso por pagarlo ahoraI'm dying to pay for it now

Así que entrégame las rocas para ayudarme a hundirmeSo hand me the rocks to help weigh me down
Y ata mis piernas con una cuerda firmemente atadaAnd tether my legs with a cord tightly bound
Al final de un ancla arrojada al sonidoTo the end of an anchor thrown into the sound
Y pruébame para ver si me levantaré contra lo peor que pueda sucederAnd test me to see if I will rise against the worst that it can get

No estaba bien por un tiempoI wasn't well for a while
Saboreaba las cosas que sabía que seguramente me destruiríanI savored the things that I knew were sure to destroy me
Y eso parecía sostenermeAnd that seemed to hold me
Eso parecía llevarme a donde no podía irThat seemed to carry me where I couldn't go
Con la fuerza de mi propio serOn the strength of my own
Bueno, debería haberlo sabidoWell, I should've known
Eso no me lleva a ninguna parteThat gets me nowhere
He aprendido eso ahora, lo juroI've learned that now I swear

En días anteriores, perseguían a la genteIn earlier days, they'd persecute people
Los llevaban y les cojeaban las piernasThey'd carry them off, and hobble their legs
Por delitos menores, y cómo te he lastimadoFor lesser offenses, and how I have harmed you
Y aún así me permites caminar libre de dolorAnd still you allow me to walk free of pain

Aunque me castigue a mí mismoThough I punish myself
Nunca me conformaréI will never settle
Con las deudas que he contraído por menospreciar el rostroThe debts I've incured for scorning the face
De belleza absoluta y gracia inmensurableOf absolute beauty, and measureless grace
Y aunque una vez te burléAnd though I once mocked you
Estoy ansioso por pagarlo ahoraI'm dying to pay for it now
Estoy ansioso por pagarlo ahora, ahora, ahoraI'm dying to pay for it now, now, now

Así que entrégame las rocas para ayudarme a hundirmeSo hand me the rocks to help weigh me down
Y ata mis piernas con una cuerda firmemente atadaAnd tether my legs with a cord tightly bound
Al final de un ancla arrojada al sonidoTo then end of an anchor thrown into the sound
Y pruébame para ver si me levantaré contra lo peor que pueda sucederAnd test me to see if I will rise against the worst that it can get

Bueno, no estaba seguro de que pudieraWell, I wasn't sure that I could
Bueno, no estaba seguro de que pudieraWell, I wasn't sure that I could
Bueno, no estaba seguro de que pudieraWell, I wasn't sure that I could
Pero, puedoBut, I can