Traducción generada automáticamente

1000 Dollar Car
Bottle Rockets
1000 Dollar Car
This is a great(and simple) song that I figured out today.
It's by the Bottle Rockets. I cannot believe these guys don't
get more radio play! Anyway, my name is Steve Brownell and
this is for Hilary.
Thousand dollar car it ain't worth nothin'
Thousand dollar car it ain't worth shit.
Might as well take your $1000,
and set fire to it.
$1000 car ain't worth a dime,
You lose your $1000 every time.
Oh why did I ever buy,
a $1000 car.
$1000 car is gonna let you down,
More than it's ever gonna get you around.
Replace your gaskets and paint over your rust,
You'll still end up with something that you'll never trust.
$1000 car's life was through,
'bought 50,000 miles 'fore it got to you.
Oh why did I ever buy,
a $1000 car.
A $1000 car ain't even gonna roll,
til you throw at least another thousand in the hole.
Sink your money in it, and there you are
the owner of a 2,000 dollar 1,000 dollar car.
(guitar solo)
If you've only got a $1000.
You ought to just buy a good guitar.
Learn how to play it it'll take you farther,
than any old $1000 car.
If a $1000 car was truly worth a damn,
then why would anybody ever spend ten grand.
Oh why did I ever buy,
a thousand dollar car.
This is a great(and simple) song that I figured out today.
It's by the Bottle Rockets. I cannot believe these guys don't
get more radio play! Anyway, my name is Steve Brownell and
this is for Hilary.
Thousand dollar car it ain't worth nothin'
Thousand dollar car it ain't worth shit.
Might as well take your $1000,
and set fire to it.
$1000 car ain't worth a dime,
You lose your $1000 every time.
Oh why did I ever buy,
a $1000 car.
$1000 car is gonna let you down,
More than it's ever gonna get you around.
Replace your gaskets and paint over your rust,
You'll still end up with something that you'll never trust.
$1000 car's life was through,
'bought 50,000 miles 'fore it got to you.
Oh why did I ever buy,
a $1000 car.
A $1000 car ain't even gonna roll,
til you throw at least another thousand in the hole.
Sink your money in it, and there you are
the owner of a 2,000 dollar 1,000 dollar car.
(guitar solo)
If you've only got a $1000.
You ought to just buy a good guitar.
Learn how to play it it'll take you farther,
than any old $1000 car.
If a $1000 car was truly worth a damn,
then why would anybody ever spend ten grand.
Oh why did I ever buy,
a thousand dollar car.
Auto de mil dólares
Este es un gran (y simple) tema que descubrí hoy.
Es de los Bottle Rockets. ¡No puedo creer que estos chicos no tengan más presencia en la radio! De todos modos, mi nombre es Steve Brownell y esto es para Hilary.
Auto de mil dólares no vale nada,
Auto de mil dólares no vale nada.
Más vale que tomes tus $1000,
y les prendas fuego.
Un auto de $1000 no vale ni un centavo,
Pierdes tus $1000 cada vez.
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de $1000?
Un auto de $1000 te va a decepcionar,
Más de lo que te va a llevar a algún lado.
Reemplaza tus juntas y pinta sobre el óxido,
Aún terminarás con algo en lo que nunca confiarás.
La vida de un auto de $1000 había terminado,
compró 50,000 millas antes de llegar a ti.
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de $1000?
Un auto de $1000 ni siquiera va a rodar,
hasta que tires al menos otros mil en el agujero.
Invierte tu dinero en él, y ahí estás,
el dueño de un auto de $1000 que ahora vale $2000.
(solo de guitarra)
Si solo tienes $1000,
deberías comprar una buena guitarra.
Aprende a tocarla, te llevará más lejos,
que cualquier viejo auto de $1000.
Si un auto de $1000 realmente valiera algo,
entonces ¿por qué alguien gastaría diez mil?
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de mil dólares.
Este es un gran (y simple) tema que descubrí hoy.
Es de los Bottle Rockets. ¡No puedo creer que estos chicos no tengan más presencia en la radio! De todos modos, mi nombre es Steve Brownell y esto es para Hilary.
Auto de mil dólares no vale nada,
Auto de mil dólares no vale nada.
Más vale que tomes tus $1000,
y les prendas fuego.
Un auto de $1000 no vale ni un centavo,
Pierdes tus $1000 cada vez.
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de $1000?
Un auto de $1000 te va a decepcionar,
Más de lo que te va a llevar a algún lado.
Reemplaza tus juntas y pinta sobre el óxido,
Aún terminarás con algo en lo que nunca confiarás.
La vida de un auto de $1000 había terminado,
compró 50,000 millas antes de llegar a ti.
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de $1000?
Un auto de $1000 ni siquiera va a rodar,
hasta que tires al menos otros mil en el agujero.
Invierte tu dinero en él, y ahí estás,
el dueño de un auto de $1000 que ahora vale $2000.
(solo de guitarra)
Si solo tienes $1000,
deberías comprar una buena guitarra.
Aprende a tocarla, te llevará más lejos,
que cualquier viejo auto de $1000.
Si un auto de $1000 realmente valiera algo,
entonces ¿por qué alguien gastaría diez mil?
Oh, ¿por qué compré alguna vez,
un auto de mil dólares.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bottle Rockets y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: