Mundo Loco

Mundo Loco

Mundo Loco

El mundo está loco, loca está la tierraLe monde est fou, folle est la terre
¿Qué estamos haciendo?Que sommes-nous en train de faire?
Salvando un sistema agonizanteSauver un système à l'agonie
El mundo está loco, loca está la tierraLe monde est fou, folle est la terre
¿Qué estamos haciendo?Que sommes-nous en train de faire?
Salvando un sistema agonizanteSauver un système à l'agonie

Ya no tiene sentido para los honestosN'a plus de sens pour les honnêtes
Arrojar piedras por la ventanaDe la caillasse par la fenêtre
Y gastamos más de lo que pensamosEt l'on dépense plus que l'on pense
Para reparar nuestras tonteríasPour réparer nos conneries
Preparando así nuestras próximasEn préparant ainsi nos prochaines
Mundo loco, tierra locaMundo loco, tierra loca
¿Qué estamos haciendo?Que estamos haciendo?
Mundo loco, tierra locaMundo loco, tierra loca
¿Qué estamos haciendo?Que estamos haciendo?

¿Se han vuelto locos, sin duda?Etes vous devenus fous, sans doute
El diagnóstico es inequívocoLe constat est sans équivoque
Pero siguen a toda costaMais vous continuez coute que coute
Sin querer cambiar de épocaA ne pas vouloir changer d'époque
Lo haremos por ustedesNous le ferons à votre place
Es solo cuestión de tiempoCe n'est qu'une question de temps
Arrojaremos piedrasNous balancerons de la caillasse
En sus oficinas de directivosDans vos bureaux de dirigeants

Mundo loco, tierra locaMundo loco, tierra loca
¿Qué estamos haciendo?Que estamos haciendo?
Mundo loco, tierra locaMundo loco, tierra loca
¿Qué estamos haciendo?Que estamos haciendo?
Y será sin contar másEt ce sera sans plus compter
Serán los bolsillos vacíosCe sera les poches vides

Desde Punta del EsteDe la Punta de l'Este
Hasta las infinitas llanuras áridasAux infinies plaines arides
Haremos de nuestra TierraQue nous ferons de notre Terre
Un paraíso donde la miseriaUn paradis où la misère
Se evaporará con nuestras cadenasS'évaporera avec nos fers
¿Ven cómo somos hermanos?Voyez-vous comme nous sommes frères