Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 202

Journée Brune

Boulimik Foodfight

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Journée Brune

kessé kon pourrait bin faire aujourdhui
y tombe encore dla criss de pluie
cé trops maussae ca mrend malade
j'ai pas lgout dme laver ni dme faire a manger
on reste a la maison on débouche des flacons
on spromen en calecons en composant des chansons
on scoupe les ongles dorteils on s'nettoye les oreilles
on espere le soleil en s'disant qu'cé tout l'temps pareil
monotonie des jours de pluie
quand tu nous tiens ca s'assombrit
ya mon esprit qui devien tout gris
aussi étonnement qu'la mousse de mon nombril
on s'tient su'l'bord d'la fenetre on s'gratte le fond d'la tete
on cultive son air bete mais on voudrait bin qu'ca s'Arrete
on fouille dans sa boite de céréales
on check dans boite a malle
on scrute le journal pris d'une envie cruciverbiale

ya jamais rien d'bon a la télévision

on kick du talon sul plancher du salon
on s'sent un peu con ca sent pas trop bon
on lit dla poésie éffouéré dans son lit
on grignote des biscuits pi ca fait des miette sul tapis
on fume des joint de pot, on pete et pi on rote
on sort le bon vieux jeu dpichenotes
et pi les quilles de carling forte...
...hortense viens ten dans mon lit
en attendant qu's'arrete la criss de pluie
ah oui!

Día Gris

kessé kon pourrait bin faire aujourdhui
qué podríamos hacer hoy
y sigue cayendo la maldita lluvia
es tan deprimente que me enferma
no tengo ganas de bañarme ni de cocinar
nos quedamos en casa descorchando botellas
paseamos en calzoncillos componiendo canciones
nos cortamos las uñas de los pies nos limpiamos los oídos
esperamos al sol diciéndonos que siempre es lo mismo
monotonía de los días de lluvia
cuando nos atrapas todo se oscurece
mi mente se vuelve gris
tan sorprendentemente como el moho de mi ombligo
nos paramos en el borde de la ventana nos rascamos la cabeza
cultivamos nuestra estupidez pero queremos que pare
rebuscamos en nuestra caja de cereales
revisamos el buzón
escudriñamos el periódico con ganas de crucigramas
nunca hay nada bueno en la televisión
golpeamos el suelo de la sala con el talón
nos sentimos un poco tontos no huele muy bien
leemos poesía acurrucados en la cama
picoteamos galletas y dejamos migas en la alfombra
fumamos marihuana, nos tiramos pedos y eructamos
sacamos el viejo juego de parchís
y las latas de cerveza Carling...
...Hortensia ven a la cama conmigo
mientras esperamos que pare la maldita lluvia
¡ah sí!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boulimik Foodfight y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección