Hold Me Steady

Tiens-moi bien

Hold Me Steady

Des mots choisis et des tables briséesChosen words and broken tables
La scène était prête et je ne peux pas revenir en arrièreThe stage was set and I can′t take it back
J'ai pris plus que ce que je pouvaisI took on more than I was able

Je ne me suis jamais arrêté pour évaluer ce que j'avaisNever stopped to put a price on what I had

J'étais un champ de batailleI was a battlefield
Tu étais un pèlerinageYou were a pilgrimage
M'emmenant plus loinTaking me further out
Me ramenant encoreBringing me back again

Je sais, je le vois maintenant, je tombeI know, I see it now, falling down
Je lâcherai prise, si tu me rattrapesI'll let go, if you catch me
Te suivre à travers le miroirFollow you through the looking glass
Pour voir si tu es prêtTo find out if you′re ready
Tiens-moi bienHold me steady

Regardant les minutes se transformer en heuresWatching minutes turn to hours
Figé dans les pensées de ce qui pourrait arriverFrozen in the thoughts of what could come
Mais le silence devient de plus en plus fortBut the silence getting louder
Je pouvais à peine voir l'ombre du soleilI could hardly see the shadow of the Sun

J'étais un champ de batailleI was a battlefield
Tu étais un pèlerinageYou were a pilgrimage
M'emmenant plus loinTaking me further out
Me ramenant encoreBringing me back again

Je sais, je le vois maintenant, je tombeI know, I see it now, falling down
Je lâcherai prise, si tu me rattrapesI'll let go, if you catch me
Te suivre à travers le miroirFollow you through the looking glass
Pour voir si tu es prêtTo find out if you're ready
Tiens-moi bienHold me steady