La Molinera

Die Müllerfrau

La Molinera

Oh mein LebenAy mi vida
Oh mein LebenAy mi vida
Glaub nicht, das ist ein SpielNo creas que es cosa de juego

Ich bin ein verlorener MannYo soy un hombre perdido
Seit ich dich in San Diego sahDesde que te vi en San Diego
Du gingst zur MühleTe fuiste para el molino
und ich kam ins Taly yo me vine para el valle
Doch du hast mich verletztPero me dejaste herido
und jetzt musst du mich heileny ahora tienes que curarme
Denn ich habe einen SchmerzPorque yo tengo un dolor
In meinem HerzenAdentro del corazón
Denn ein verletztes HerzPorque un corazon herido
Heilt nur mit ZuneigungDe curarse es con cariño

Oh mein LebenAy mi vida
Oh mein LebenAy mi vida
Wenn du nur wüsstest, wie ich seufzeSi vieras como suspiro
Wenn ich vorbeigeheCuando yo paso de largo
Am Weg zur MühlePor el ramal del molino
Weil ich an dich denkePorque me acuerdo de ti
Ich fange nur an zu grübelnSolo me pongo a pensar
Wie nah du bei mir bistQue tan cerquita de mi
Und ich dich nicht sehen kannY sin poderte mirar

Aber ich werde dich sehenPero yo te voy a ver
Um aufzuhören zu seufzenPa'dejar de suspirar
Aber wie werde ich dich sehenPero como te voy a ver
Irgendwann überquere ich den WegAlgún día cruzo el ramal
Aber ich werde dich sehenPero yo te voy a ver
Um aufzuhören zu seufzenPa dejar de suspirar
Aber wie werde ich dich sehenPero como te voy a ver
Irgendwann überquere ich den WegAlgún día cruzo el ramal

Oh mein LebenAy mi vida
Oh mein LebenAy mi vida
Wie verzweifelt lebe ichQue desesperado vivo
Ich habe den Körper im TalYo Tengo el cuerpo en el valle
Aber die Seele in der MühlePero el alma en el molino
Und du musst dir bewusst seinY debes de darte cuenta
Dass wenn ich wegen dir sterbeQue si por tu culpa muero
In der ganzen ProvinzEn todita la provincia
Wird man sagen, wenn ich sterbeSe dirá cuando yo muera
Dass der arme EscalonaQue al pobrecito Escalona
Von einer Müllerfrau getötet wurdeLo mató una molinera

Das passiert den MännernEso le pasa a los hombres
Weil sie so lieben wollenPor querer de esa manera
Deshalb zünden die Heiligen anPor eso prenden los santos
Wenn ein Mann so sehr liebtDe que un hombre quiera tanto
Das passiert den MännernEso le pasa a los hombres
Weil sie so lieben wollenPor querer de esa manera
Deshalb zünden die Heiligen anPor eso prenden los santos
Wenn ein Mann so sehr liebtDe que un hombre quiera tanto