โชคดีแคไหน

Wie viel Glück

โชคดีแคไหน

Weißt du, wie ich bin, wenn ich bei dir bin?ru haimai chan khoei pen yangngai
Weißt du, dass ich Angst vor der Liebe habe, die nicht echt ist?ru haimai wa khoei klua khwamrak mai kla poetchai
Gib mir einen Hinweis,hai kap khrai thihai
Wenn ich mit dir zusammen bin.chon muea chan dai choe kap thoe
Wenn du mich verlässt, bin ich nicht mehr ich,thoe thaonan plian chan pen khon mai
Die Welt verändert sich, alles geht vorbei.plian lok pai thang bai

Denn du bist die Liebe, du bist der Mensch,ko thoe khue khwamrak thoe khue khon nan
Denn du bist der Traum, der wahr geworden ist.ko thoe khue khwamfan thi klai penching

Der Tag, an dem du in mein Leben kamst, oh,The day you came into my life o
Wurde ich zum glücklichsten Jungen, oh.I became the luckiest boy o
Bleib für immer bei mir, oh,Stay with me forever o
Nur du und ich für immer, oh.Just you and me forever o

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue, oh,Every time I look into your eyes o
Ist es, als würde ich in den blauen Himmel schauen, oh.It's like looking at the blue sky o
Du bist mein Sonnenschein, oh,You are my sunshine o
Du bist mein Sternenlicht in der Nacht, oh.You are my starlight at night o

Weißt du, wie ich mich fühle, wenn du da bist?ru haimai chan faoro phiang thoe
Weißt du, dass ich dich liebe, wenn du bei mir bist?ru haimai rak chak thoe thaonan
Was mich dazu bringt, wieder zu träumen,thi thamhai chan klap mikhwamwang
Denn ich glaube, dass Liebe echt ist.phro chan chuea wa rak mi ching
Du umarmst mich mit deiner Liebe,thoe toemtem duai rak mot thang huachai
Ich bin so glücklich, wie es nur geht.chan chokdi khae nai

Denn du bist die Liebe, du bist der Mensch,ko thoe khue khwamrak thoe khue khon nan
Denn du bist der Traum, der wahr geworden ist.ko thoe khue khwamfan thi klai penching

Der Tag, an dem du in mein Leben kamst, oh,The day you came into my life o
Wurde ich zum glücklichsten Jungen, oh.I became the luckiest boy o
Bleib für immer bei mir, oh,Stay with me forever o
Nur du und ich für immer, oh.Just you and me forever o

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue, oh,Every time I look into your eyes o
Ist es, als würde ich in den blauen Himmel schauen, oh.It's like looking at the blue sky o
Du bist mein Sonnenschein, oh,You are my sunshine o
Du bist mein Sternenlicht in der Nacht, oh.You are my starlight at night o

Du hast mich verändert,thoe ma plianplaeng chan
Hast mich aus meinen Träumen geweckt,pluk chan chak khwamfan
Lass die Stimme der Liebe noch einmal erklingen,tham haisiang huachai chan dang khuen ikkhrang
Ich bin so glücklich, dass ich dich getroffen habe.chan chokdi khae nai thi chan dai phop thoe

Der Tag, an dem du in mein Leben kamst, oh,The day you came into my life o
Wurde ich zum glücklichsten Jungen, oh.I became the luckiest boy o
Bleib für immer bei mir, oh,Stay with me forever o
Nur du und ich für immer, oh.Just you and me forever o

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue, oh,Every time I look into your eyes o
Ist es, als würde ich in den blauen Himmel schauen, oh.It's like looking at the blue sky o
Du bist mein Sonnenschein, oh,You are my sunshine o
Du bist mein Sternenlicht in der Nacht, oh.You are my starlight at night o

Der Tag, an dem du in mein Leben kamst, oh,The day you came into my life o
Wurde ich zum glücklichsten Jungen, oh.I became the luckiest boy o
An dem Tag, an dem ich dich traf,chon wanthi dai phop thoe
Bist du hier, und ich werde nie wieder weggehen.thoe yu trongni mai khoei hang pai nai

Jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue, oh,Every time I look into your eyes o
Ist es, als würde ich in den blauen Himmel schauen, oh.It's like looking at the blue sky o
Du machst mich zu einem neuen Menschen,thoe thamhai chan pen khon mai
Weißt du, wie viel Glück ich habe?ru haimai wa chokdi khae nai