ถ้าหากว่า (Too Late)

Demasiado Tarde

ถ้าหากว่า (Too Late)

¿Sabes cuánto me alegré cuando nos encontramos?รู้ไหมว่าฉันดีใจแค่ไหนที่เรานั้นได้พบกัน
¿Sabes cuánto sentí cuando estábamos cerca? Quiero guardar cada momentoรู้ไหมว่าฉันรู้สึกแค่ไหนเมื่อนั้นเราได้ไกล้กัน อยากเก็บทุกช่วงเวลา
Quiero recordar cada segundo, tu historia sigue dando vueltas de esta maneraอยากจำทุกวินาที เรื่องราวของเธอยังคงวนเวียนอย่างนี้
Dicen que la felicidad pasa rápido, antes de que nos demos cuenta, se nos escapaเขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว กว่าที่เราจะรู้ตัวสุดท้ายก็สายเกินไป

No pude decirte cuánto te amo, al menos dame la oportunidad de decir adiósไม่ทันได้บอกให้รู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อย่างน้อยแค่ขอโอกาสพูดคำว่าลาก่อน

Si hoy te dijera que te amo, si el cielo no nos separaถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ ถ้าหากว่าฟ้าไม่แยกให้เราห่าง
aunque estemos lejos, y tú estés aquí cerca de mí, quiero saber si tu corazón es igual al míoกันแสนไกล และเธอคอยอยู่ตรงนี้กับฉันใกล้ๆ อยากรู้ว่าหัวใจเธอมีฉันเหมือนกันหรือเปล่า

Dicen que la felicidad pasa rápido, antes de que nos demos cuenta, se nos escapaเขาว่าเวลาความสุขจะผ่านไปเร็ว กว่าที่เราจะรู้ตัวสุดท้ายก็สายเกินไป
No pude decirte cuánto te amo, al menos dame la oportunidad de decir adiósไม่ทันได้บอกให้รู้ว่ารักเธอเท่าไหร่ อย่างน้อยแค่ขอโอกาสพูดคำว่าลาก่อน

Si hoy te dijera que te amo, si el cielo no nos separaถ้าหากวันนี้ฉันพูดไปว่ารักเธอ ถ้าหากว่าฟ้าไม่แยกให้เราห่างกันแสนไ
aunque estemos lejos, y tú estés aquí cerca de mí, quiero saber si tu corazón es igual al míoกล และเธอคอยอยู่ตรงนี้กับฉันใกล้ๆ อยากรู้ว่าหัวใจเธอมีฉันเหมือนกันหรือเปล่า

No quiero estar en un mundo sin ti, no quiero estar en un mundo donde no estemos juntosไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเธอ ไม่อยากจะอยู่บนโลกที่ไม่มีเราข้างกัน
Solo quiero retroceder en el tiempo para poder encontrarte, no quiero estar atrapado en un sueño sin realidadแค่อยากจะย้อนเวลาถ้าหากจะได้พบหน้า ไม่อยากต้องอยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง

Solo quiero retroceder en el tiempo para poder encontrarte, no quiero estar atrapado en un sueño sin realidadแค่อยากจะย้อนเวลาถ้าหากจะได้พบหน้า ไม่อยากต้องอยู่กับฝันที่มันไม่มีจริง