Essa Dança Me Mata

Dieser Tanz bringt mich um

Essa Dança Me Mata

Ich bin süchtigEstou viciado
Kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellenNão me imagino sem
Deine Präsenz in meinem LebenTua presença na minha vida
Diese Reise ist nur einfachEstá viagem é só de ida
Mach das nicht (welle)Não faz assim (wawe)
Ich werde bleiben (wie geht's)Eu vou ficar (comoé)
Wenn du aus meinem Leben gehstSe tu saíres da minha vida
Verliere ich alles, verliere ich mein LebenEu perco tudo perco a vida

Mein Baby, Baby, Baby, BabyMinha bebé bebé bebé bebé
Mach das nicht, wir welle, welle, welleNão faz assim we wawe wawe wawe
Mein Baby, Baby, Baby, BabyMinha bebé bebé bebé bebé
Mach das nicht, wenn wir welle, welle, welleNão faz assim se wawe wawe wawe

Ayiweeee, deine Schönheit bringt mich umAyiweeee tua beleza é que me mata
Deine Schönheit bringt mich umTua beleza é que me mata
So wirst du mich umbringenAssim tu vais me matar
Ayiweeee, dieser Tanz bringt mich umAyiweeee essa dança é que me mata
Dieser Tanz bringt mich umEssa dança é que me mata
Wenn du Kizomba tanztQuando danças kizomba

Dein Körper hatEsse teu corpo tem
Schlangengift, jaVeneno de cobra we
Und wenn du Kizomba tanzt, dannE quando danças kizomba aí
Lässt du mich tanzen wollenTu me fazes querer dançar
Und wenn du deine Hüfte bewegst, kann ich nicht kontrollierenE quando mexes a cintura eu não consigo controlar
Das kann nur Magie seinSó pode ser macumba

Mein Baby, Baby, Baby, BabyMinha bebé bebé bebé bebé
Mach das nicht, wir welle, welle, welleNão faz assim we wawe wawe wawe
Mein Baby, Baby, Baby, BabyMinha bebé bebé bebé bebé
Mach das nicht, wenn wir welle, welle, welleNão faz assim se wawe wawe wawe

Ayiweeee, deine Schönheit bringt mich umAyiweeee tua beleza é que me mata
Deine Schönheit bringt mich umTua beleza é que me mata
So wirst du mich umbringenAssim tu vais me matar
Ayiweeee, dieser Tanz bringt mich umAyiweeee essa dança é que me mata
Dieser Tanz bringt mich umEssa dança é que me mata
Wenn du Kizomba tanztQuando danças kizomba