Muinheira de interior

Interior Miller's Dance

Muinheira de interior

Farruco went to the millFarruco foi ao muínho
He returned full of flourVolveu cheo de farinha
The miller is notEl muiñeiro non é
I don't know who he was withEu non sei con quen andaría
I don't know who he was withNon sei con quen andaría
Watching how he walksQue mira como camiña
He left yesterday at nightMarchou onte pola noite
He returned today during the dayVolveu hoxe polo día

One night at the millUnha noite no muíño
One night is nothingUnha noite non é nada
A whole weekUnha semaniña enteira
Now that's a millingEso si que é muiñada

Farruquiño's jawA mandíbula de Farruquiño
Don't see how it movesNon vexas como se move
He says he didn't drink anythingEl di que non tomou nada
But he dances the pasodoblePero báilalle o pasodobre
He dances the pasodobleBáilalle o pasodobre
He also clicks his fingersTamén lle castañea
They will have to hire himVan a ter que contratalo
To play in the village bandPa' tocar no grupo da aldea
The axle burns, the cart burnsÁrdelle o eixo, árdelle o carro
He lights that joint and passes the pipePrende esе porro e pasa o cacharro
Interior miller's danceMuiñeira de intеrior
Because there is no better fairPorque non hai outra feira mellor

It's a oak groveÉ carballeira
The axle burnsÁrdelle o eixo

You dragged the ass through the strawArrastráche-lo cu polas pallas
And made the bed on the floorE fixéche-la cama no chan
And wet the little berberet you broughtE molláche-la berberechiña
That you had kept dry from the summerQue traías sequiña do v'rán
That you had kept dry from the summerQue traías sequiña do v'rán
That you had kept dry from the summerQue traías sequiña do v'rán
You dragged the ass through the strawArrastráche-lo cu polas pallas
And made the bed on the floorE fixéche-la cama no chan