123-78

123-78

123-78

Donne-moi du gin pur
Give me straight gin
Give me straight gin
Sans laisser de chaussette
양말 하나 남기지 않고
yangmal hana namgiji an-go
Pour toi qui es parti, cheers
떠난 널 위해 cheers
tteonan neol wihae cheers
J'aimerais que tu vois ça
Wish you saw this
Wish you saw this
Mon apparence est devenue un vrai désastre
엉망이 돼 버린 내 자태
eongmang-i dwae beorin nae jatae
Oh, mon bébé
Oh, my baby
Oh, my baby

(Ooh-ooh-ooh) Mon cœur a pris des coups
(Ooh-ooh-ooh) 실컷 두들겨 맞은 마음
(Ooh-ooh-ooh) silkeot dudeulgyeo majeun ma-eum
(Ooh-ooh-ooh) Regarde comme tout s'est effondré
(Ooh-ooh-ooh) 전부 무너진 꼴 좀 봐
(Ooh-ooh-ooh) jeonbu muneojin kkol jom bwa
(Ooh-ooh-ooh) Ça suffit comme ça, non ?
(Ooh-ooh-ooh) 이 정도 했음 됐잖아요
(Ooh-ooh-ooh) i jeongdo haesseum dwaetjanayo
Compte jusqu'à dix, mm, tourne, tourne vers mon cœur
Count one to ten, mm, turn to, turn to my heart
Count one to ten, mm, turn to, turn to my heart
Un, deux, trois, sept, huit
One, two, three, seven, eight
One, two, three, seven, eight

Mon bébé Georgia
My baby Georgia
My baby Georgia
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Je ne peux pas te quitter des yeux
Can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you
Ma ville natale, c'est seulement toi
My hometown is only you
My hometown is only you
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Ne brise plus mon chez-moi
Don't break my home no more
Don't break my home no more
Il n'y a nulle part où aller
There is nowhere to go
There is nowhere to go

Que ce soit dix secondes ou dix ans
십초 아니 십년을 세어도
sipcho ani simnyeoneul se-eodo
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you
L-O-V-E, c'est toi
L-O-V-E is you
L-O-V-E is you

(Pourquoi tu aimes cette fille ?)
(그 여자를 왜 좋아하냐구요?)
(geu yeojareul wae joahanyaguyo?)
(Y a-t-il vraiment une raison ?)
(딱히 이유랄 게 있을까요?)
(ttaki iyural ge isseulkkayo?)
(C'est juste que tout est bien)
(그냥 다 좋은데)
(geunyang da joeunde)
(Si je devais en choisir une)
(뭐 하나를 꼽자면)
(mwo hanareul kkopjamyeon)

Ce n'est pas parce qu'elle chante bien
노래를 잘 불러서는 아니고
noraereul jal bulleoseoneun anigo
Juste parce que, c'est toi
Just because, it's 'cause it's you
Just because, it's 'cause it's you

(Ooh-ooh-ooh) Après que la pluie ait tombé
(Ooh-ooh-ooh) 비가 주르륵 내린 다음
(Ooh-ooh-ooh) biga jureureuk naerin da-eum
(Ooh-ooh-ooh) Après que la neige ait fondu
(Ooh-ooh-ooh) 눈이 사르르 녹은 다음
(Ooh-ooh-ooh) nuni sareureu nogeun da-eum
(Ooh-ooh-ooh) Reviens après ça
(Ooh-ooh-ooh) 그 정도 하고 돌아와요
(Ooh-ooh-ooh) geu jeongdo hago dorawayo
Compte jusqu'à dix, mm, tourne, tourne vers mon cœur
Count one to ten, mm, turn to, turn to my heart
Count one to ten, mm, turn to, turn to my heart
Un, deux, trois, sept, huit
One, two, three, seven, eight
One, two, three, seven, eight

Mon bébé Georgia
My baby Georgia
My baby Georgia
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Je ne peux pas te quitter des yeux
Can't take my eyes off you
Can't take my eyes off you
Ma ville natale, c'est seulement toi
My hometown is only you
My hometown is only you
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Bébé Georgia
Baby Georgia
Baby Georgia
Ne brise plus mon chez-moi
Don't break my home no more
Don't break my home no more
Il n'y a nulle part où aller
There is nowhere to go
There is nowhere to go

Que ce soit dix secondes ou dix ans
십초 아니 십년을 세어도
sipcho ani simnyeoneul se-eodo
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you
L-O-V-E, c'est toi
L-O-V-E is you
L-O-V-E is you

Que ce soit dix secondes ou dix ans
십초 아니 십년을 세어도
sipcho ani simnyeoneul se-eodo
Tout ce que je veux, c'est toi
All I want is you
All I want is you
L-O-V-E, c'est toi
L-O-V-E is you
L-O-V-E is you
C'est toi
Is you
Is you