Bathroom

Salle de bain

Bathroom

Hors de moi, j'en ai marre
Out of my mind, 지겨워
Out of my mind, jigyeowo
Dans mon feed Sns
Sns 피드 속
Sns pideu sok
Des mensonges na-na-na, juste pour faire semblant
거짓 na-na-na, 하며 그런 척할 뿐
geojit na-na-na, hamyeo geureon cheokal ppun
Des émotions vides (ha-ha-ha)
텅 빈 감정만 (ha-ha-ha)
teong bin gamjeongman (ha-ha-ha)

En fait, ça va
Actually, I'm okay
Actually, I'm okay
Dans la rue déserte à l'aube
새벽 텅 빈 street
saebyeok teong bin street
Le silence apaisant, va me réconforter (oh, oh, oh, oh)
고요한 정적이, 나를 위로하겠지 (oh, oh, oh, oh)
goyohan jeongjeogi, nareul wirohagetji (oh, oh, oh, oh)

Petit con, loser
양아치, loser
yang-achi, loser
Je sais que je suis un fardeau
골칫거리인 걸 알지만
golchitgeoriin geol aljiman
Mais quelqu'un, prends-moi dans tes bras
누구라도 hold me
nugurado hold me
Je crois que j'ai laissé ma tête dans ta salle de bain
I think I left my mind in your bathroom
I think I left my mind in your bathroom

Mon pote, j'ai balancé toutes
My friend, I threw all
My friend, I threw all
Mes pièces dans la fontaine de Trevi
My coins into the trevi
My coins into the trevi
Est-ce qu'il y a de la chance pour moi ?
행운이 있긴 한지
haeng-uni itgin hanji
C'était pas gagné, tu sais
택도 없던데 나한텐
taekdo eopdeonde nahanten

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Ouais, je suis un petit gars un peu fou, même si je parle mal, pardonne-moi
Yeah, I'm a little crazy boy, 입이 거칠어도 forgive me
Yeah, I'm a little crazy boy, ibi geochireodo forgive me
Ce sera sûrement la dernière chanson où je t'appelle
널 부를 마지막 곡일 테니
neol bureul majimak gogil teni
Oh, tu écoutes bien ma playlist
Oh, 잘도 듣고 있더라 playlist
Oh, jaldo deutgo itdeora playlist
Essaie de penser à moi comme ça, regarde
그렇게나마 날 떠올려줘 봐, 봐
geureokenama nal tteoollyeojwo bwa, bwa
Le parfum que j'ai laissé chez toi
집에 놓고 간 향수 향기
jibe noko gan hyangsu hyanggi
L'anneau gravé avec nos noms
이름 새겨진 커플 반지
ireum saegyeojin keopeul banji
Les traces, la chaleur me tirent encore plus dans la nuit
흔적, 온기가 날 더 끌어내리는 밤
heunjeok, on-giga nal deo kkeureonaerineun bam

Mmm, en fait, ça va
Mmm, actually, I'm okay
Mmm, actually, I'm okay
Je fais défiler mes contacts
Scroll해 연락처
Scrollhae yeollakcheo
Le son d'attente qui s'éternise me rend
길어진 대기음이 날
gireojin daegieumi nal
Nerveux (oh, oh, oh, oh)
초조하게 해 (oh, oh, oh, oh)
chojohage hae (oh, oh, oh, oh)

Petit con, loser
양아치, loser
yang-achi, loser
Je sais que je suis un fardeau
골칫거리인 걸 알지만
golchitgeoriin geol aljiman
Mais quelqu'un, prends-moi dans tes bras
누구라도 hold me
nugurado hold me
Je crois que j'ai laissé ma tête dans ta salle de bain
I think I left my mind in your bathroom
I think I left my mind in your bathroom

Mon pote, j'ai balancé toutes
My friend, I threw all
My friend, I threw all
Mes pièces dans la fontaine de Trevi
My coins into the trevi
My coins into the trevi
Est-ce qu'il y a de la chance pour moi ?
행운이 있긴 한지
haeng-uni itgin hanji
C'était pas gagné, tu sais
택도 없던데 나한텐
taekdo eopdeonde nahanten

Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na