My Heart Had A Brain Freeze

Mi corazón tuvo un congelamiento cerebral

Kajimallaedo meomch'weo seoraedo
Mi corazón se congela y se detiene
Neoreul hyanghaeganeun nae mamingeol
Mi corazón que va hacia ti
Tarhjido anhni chuljido anhi
No se detiene ni se detiene
Waeiri nae sarangeun
Por qué mi amor

Ch'ueok hanahana sego tto seneura
Recuerdo uno por uno y te extraño de nuevo
Mameun hansido swijilmothae
Mi corazón no puede calmarse ni una vez
Kanugido himdeun chimman doelt'ende
Incluso si es difícil, solo se hace más fuerte
Wae nan peorijido mothaneunji
Por qué no puedo olvidarte

Cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwa
Realmente, ¿cómo se volvió tan doloroso?
Nunmeon sarange paboga doettnabwa
El amor ciego se convirtió en una herida abierta
Ojik hangotman maeil hangotman
Solo una y otra vez cada día
Neoran seulp'eun pich'eul paraboda
Tus palabras crueles duelen más que las lágrimas
Nunmul saemmajeodo kojangi nattnabwa
Incluso si me ahogo en lágrimas, no puedo evitarlo
Chakku nunmuli meojjil anha
Las lágrimas no dejan de caer
Keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
Solo te amo, solo te amo
Naege marhaejumyeon andoeni
Si me dices que no, no puedo aceptarlo

Soneul ppeodeobwado amuri pulleodo
Aunque extienda mi mano, no puedo alcanzarte
Neoneun naegeseo meolgiman hae
Te alejas de mí
Ap'eun sangch'eoman doel sarangilt'ende
El amor se convierte en una herida dolorosa
Wae nan jiujido mothaneunji
Por qué no puedo olvidarte

Cheongmal kaseumi eotteohke dwaettnabwa
Realmente, ¿cómo se volvió tan doloroso?
Nunmeon sarange paboga doettnabwa
El amor ciego se convirtió en una herida abierta
Ojik hangotman maeil hangotman
Solo una y otra vez cada día
Neoran seulp'eun pich'eul paraboda
Tus palabras crueles duelen más que las lágrimas
Nunmul saemmajeodo kojangi nattnabwa
Incluso si me ahogo en lágrimas, no puedo evitarlo
Chakku nunmuli meojjil anha
Las lágrimas no dejan de caer
Keujeo hanmadiman saranghae hanmadiman
Solo te amo, solo te amo
Naege marhaejumyeon andoeni
Si me dices que no, no puedo aceptarlo

Niga useumyeon nado haengbokhadan
Cuando sonríes, también soy feliz
Keojitmallo nal wirohae pojiman
Aunque me ignores con mentiras
Niga hyanghaeseon kot naega aniraseo
Porque no soy quien tú esperas
Wiroun nunmuli heulleo
Lágrimas solitarias caen

Cheongmal simjangi eotteohke dwaenabwa
Realmente, ¿cómo se volvió tan doloroso?
Himdeun sarange michyeobeoryeotnabwa
El amor difícil me volvió loco
Gatjido mothae itjido mothae
No puedo escapar, no puedo evitarlo
Neoreur haruharu gidarida
Te espero día tras día

Neomuna geuriwo tari nangeongeobwa
Extraño tanto que duele
Neomuna saranghaeseo
Te amo tanto
Keujeo handajiman ni ma-eum handajiman
Solo te extraño, solo en tu corazón
Naege nanweojumyeon andoeni
Si me das la mano, no puedo aceptarlo

Nareul saranghamyeon andoeni
Si me amas, no puedo aceptarlo