Haha, Hi

Haha, Salut

Haha, Hi

Je pense qu'on a parlé d'une série que tu aimaisI think we talked about a TV show that you liked
Quelque chose que j'oublie parce que je pensais : Wow, ses yeux sont réels ?Something I forget 'cause I was thinking: Whoa, are her eyes real?
Pas moyen qu'elle ressente ce que je ressensAin't no way she gon' be feeling what I feel
Mais je suppose que je ne suis pas un psychoBut I guess I'm not a psycho
Parce qu'elle est assise dans ma voiture en ce moment'Cause she's sitting in my automobile right now

Chantant pendant que je tourne le volant, oh là làSinging as I stir my wheel, oh dear
Comme ça, ça fait bien plus d'un anLike how, it's been well over a year
Je ne crois pas quand elle dit qu'elle me manque ou quand elle m'embrasseI don't believe it when she says she misses me or when she kisses me
Il doit y avoir un motif caché que je manqueThere must be an alternative motive I miss

Alors aide-moi, s'il te plaît, à comprendreSo help me, please, to understand
Comment et pourquoi tu es restéeHow and why you stuck around
C'est comme si tu avais sauté la clôture et dit que personne n'est autorisé iciIt's like you hopped the fence and said nobody is allowed back here
J'ai ignoré toutes mes peursI disregarded all of my fears
Et je me souviens quand on a commencé à parlerAnd I remember when we first spoke words
Je dis que je suis làI say I'm here

Un, deux, un, deux, trois, quatreOne, two, one, two, three, four

Haha, salutHaha, hi
Tu es dans mes penséesYou've been on my mind
Je me sens plutôt bienI feel quite alright
Quand je vois tes jolis yeuxWhen I've got sights from your pretty eyes
Je ne peux pas savoir si tu aimes le son de ma voixI can't find out if you like the sound of my voice
C'est un peu aiguIt's a little squeaky
J'essaie de la rendre plus grave pour toi, ma chérieI try to make it sound deeper for you, my baby

Haha, salutHaha, hi
Tu es dans mes penséesYou've been on my mind
Je me sens plutôt bienI feel quite alright
Quand je peux voir ton visage à la lumièreWhen I can see your face in the light
Je ne peux pas savoir si tu aimes le son de ma voixI can't find out if you like the sound of my voice
C'est un peu aiguIt's a little squeaky
J'essaie de la rendre plus grave pour toi, ma chérieI try to make it sound deeper for you, my baby

Je n'apprécie pas le feuillageI don't appreciate the foliage
Qui empêche d'être amoureux de toiThat blocks being in love with you
On tombe l'un sur l'autre, on prend des L mais surtout des WFalling on each other, we catch L's but mostly W's
Inquiète pour le manque de temps, une autre fois j'oublie de rimerWorry 'bout the lack of time, another time forget to rhyme
J'oublie ces fins de vers et me concentre sur notre talentForget about them ends in lines and focus on our aptitude

Les notes polyrythmiques sur une mesure, nous sommes les deux seulsThe poly rhythmic notes upon a measure, we're the only two
Vers dans une strophe qui ne riment pas, mais on y arrive quand mêmeLines in a stanza that don't rhyme, but we somehow do
L'hiver arrive et emporte le soleil, mais je vais suivreWinter comes and takes away the Sun, but I'll follow through
Puisant l'inspiration de Roméo MontagueDrawing inspiration from Romeo Montague

Je perds des neurones quand je suis avec toiI lose my brain cells when I'm with you
Je suis tombé dans la putain de pièceI fell through the fucking room
Quand je t'ai vue marcher dans le couloirWhen I saw you walking through the hallway zone
Je ne peux pas respirer à cette altitudeCan't breathe in this altitude
Je suis laissé avec mes vis desserréesI'm left with my screws unloose
Et tu me fais me sentir si bien, ma chérieAnd you make me feel so good, my baby

Haha, salutHaha, hi
Tu es dans mes penséesYou've been on my mind
Je me sens plutôt bienI feel quite alright
Quand je vois tes jolis yeuxWhen I've got sights from your pretty eyes
Je ne peux pas savoir si tu aimes le son de ma voixI can't find out if you like the sound of my voice
C'est un peu aiguIt's a little squeaky
J'essaie de la rendre plus grave pour toi, ma chérieI try to make it sound deeper for you, my baby

Haha, salutHaha, hi
Tu es dans mes penséesYou've been on my mind
Je me sens plutôt bienI feel quite alright
Quand je peux voir ton visage à la lumièreWhen I can see your face in the light
Je ne peux pas savoir si tu aimes le son de ma voixI can't find out if you like the sound of my voice
C'est un peu aiguIt's a little squeaky
J'essaie de la rendre plus grave pour toi, ma chérieI try to make it sound deeper for you, my baby