Petrichor (Interlude)

Petrichor (Interlude)

Petrichor (Interlude)

Coulant, rivière faite de pluieFlowing, river made of rain
Descendant la montagne de tout ce que je détesteWinding down the mountain of everything I hate
Photos, que j'ai prises d'un meilleur tempsPhotos, I took from better days
Ravi de savoir que leur couleur ne semble jamais s'effacerNice to know their color never seems to fade

Si seulement j'étais assez intelligent pour savoir ce qui est bon pour moiIf only I were smart enough to know what's good for me
Si je ne me sentais pas si confiant, serais-je si naïf ?If I didn't feel so confident would I be so naive?
Si je pouvais remonter le temps et réessayer alorsIf I could turn back time and try again then
Peut-être qu'on aurait pu être quelque chose de plusMaybe we could've been something more

Paillettes parfaites sur ton visagePerfect glitter on your face
Lumière derrière tes yeux scintille comme une flammeLight behind your eyes flicker like a flame
Brûlant, mais réconforté par ton regardBurning, but comfort from your gaze
Tout ce que je ressens, c'est de la douleur, mais je ne peux pas détourner les yeuxAll I feel is hurt, but I can't look away

Si seulement j'étais assez intelligent pour savoir ce qui est bon pour moiIf only I were smart enough to know what's good for me
Si je ne me sentais pas si confiant, serais-je si naïf ?If I didn't feel so confident would I be so naive?
Si je pouvais remonter le temps et réessayer alorsIf I could turn back time and try again then
Peut-être qu'on aurait pu être quelque chose de plusMaybe we could've been something more