Problematic

Problématique

Problematic

Son rire est pour un autreHer laughter's for another
Ses gestes sont déguisésHer motions are disguised
Son maquillage ne cache pasHer makeup doesn't cover
Ce que je vois derrière ses yeuxWhat I see behind her eyes
Oui, je sais qu'il n'y a rien de malYes, I know that nothing's wrong
Mais quel est le mal à demander : Pourquoi ?But what's the harm in asking: Why?
Je sais que t'es pas fatiguéeI know that you're not tired
Putain, t'étais où ce soir ?Where the fuck were you tonight?

Bébé, laisse-moi êtreBaby, let me be
Prends ma corde et libère-moiTake my noose and set me free
Mets le feu à ma maisonLight my home on fire
Emmène-moi plus haut que je ne veux l'êtreTake me higher than I wanna be
Bébé, à genouxBaby, on my knees
Je supplie pour la douce délivranceBeggin' for the sweet release
Laisse-moi entendre le chœur plein de menteursLet me hear the choir full of liars
Dis-leur que je veux la paixTell 'еm I want peace

Je voudrais ne pas être problématiqueI wish I wasn't problematic
Je suis semi-automatiqueI'm semi-automatic
J'essaie de ne pas paniquer, paniquerI'm trying not to panic, panic
Je brûle des ponts en cendresI'm burning bridges into ashes
Allume-les comme des allumettesLight them up like matches
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?How could you understand it, stand it?

Ce matin, elle a sauté le petit-déjeunerThis morning she skipped breakfast
Elle a dit qu'elle était en retardSaid, she was running late
Ses actions deviennent imprudentesHer actions turning reckless
Elle a commencé à faire des erreursShe began making mistakes
Puis, j'ai remarqué quelque chose d'horribleThen, I noticed something awful
À propos de son rythme hier'Bout her cadence yesterday
Elle n'a même pas remarquéShe didn't even noticed
Qu'elle m'a appelé par son nomThat she called me by his name

Bébé, laisse-moi êtreBaby, let me be
Prends ma corde et libère-moiTake my noose and set me free
Mets le feu à ma maisonLight my home on fire
Emmène-moi plus haut que je ne veux l'êtreTake me higher than I wanna be
Bébé, à genouxBaby, on my knees
Je supplie pour la douce délivranceBeggin' for the sweet release
Laisse-moi entendre le chœur plein de menteursLet me hear the choir full of liars
Dis-leur que je veux la paixTell 'em I want peace

Je voudrais ne pas être problématiqueI wish I wasn't problematic
Je suis semi-automatiqueI'm semi-automatic
J'essaie de ne pas paniquer, paniquerI'm trying not to panic, panic
Je brûle des ponts en cendresI'm burning bridges into ashes
Allume-les comme des allumettesLight them up like matches
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?How could you understand it, stand it?
Je voudrais ne pas être problématiqueI wish I wasn't problematic
Je suis semi-automatiqueI'm semi-automatic
J'essaie de ne pas paniquer, paniquerI'm trying not to panic, panic
Je brûle des ponts en cendresI'm burning bridges into ashes
Allume-les comme des allumettesLight them up like matches
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?How could you understand it, stand it

Pourquoi m'as-tu aimé autant ?Why did you love me so?
Regarde-moi te laisser partirWatch me as I let you go
Je t'ai dit que j'allais mieux seulTold you that I'm better off alone
Sans toi dans ma maisonWithout you in my home
Je t'ai laissé entrer dans mon cœurI let you in my heart
Te reprendre dans mes brasLet you back into my arms
Idiot de penser qu'on pouvait y arriverFool for thinking we could make it
Faisant semblant à chaque instantFaking every single part
Je pensais que peut-être tu pourrais êtreI thought that maybe you could be
Le putain de remède finalThe final fucking remedy
Celui qui me sortiraitThe one to pull me out
Si jamais j'étais coincé dans un rêveIf I were ever stuck inside a dream
Je repense aux moments qu'on a eusI'm looking back at times we had
Aux choses qu'on a faites et à celles qu'on ne peut pasThe things we did and things we can't
Comment as-tu pu me poignarder dans le dos ?How could you stab me in the back?
Je pensais que tu étais mieux que çaI thought you were better than that

Je voudrais ne pas être problématiqueI wish I wasn't problematic
Je suis semi-automatiqueI'm semi-automatic
J'essaie de ne pas paniquer, paniquerI'm trying not to panic, panic
Je brûle des ponts en cendresI'm burning bridges into ashes
Allume-les comme des allumettesLight them up like matches
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?How could you understand it, stand it?
Je voudrais ne pas être problématiqueI wish I wasn't problematic
Je suis semi-automatiqueI'm semi-automatic
J'essaie de ne pas paniquer, paniquerI'm trying not to panic, panic
Je brûle des ponts en cendresI'm burning bridges into ashes
Allume-les comme des allumettesLight them up like matches
Comment pourrais-tu comprendre ça, le supporter ?How could you understand it, stand it?