Scat Beat

Ritmo de Escatología

Scat Beat

Sube la cuesta rodando en la palma sudorosa de ese tipo
Subashikkoiあいつのてのひらでころがっとけ
Subashikkoi aitsu no tenohira de korogattoke
Aunque intentes escapar, aquí estás atrapado en un pueblo fantasma envuelto en humo
にげようにもここはけむりにまかれたごーすとたうんなのさ
Nigeyou ni mo koko wa kemuri ni makareta goosuto taun na no sa

He hecho el tonto por la paz, pero quiero hacer las cosas a mi manera
へいわぼけしたおれはごうほうにやりたいのさ
Heiwa boke shita ore wa gouhou ni yaritai no sa
Para saltar alto y volar lejos, debo hacer sonar la música
てっとりばやくとぶにはmusicをならすのさ
Tettori bayaku tobu ni wa music wo narasu no sa

Salta y baila, imagina
Jump upしておどりたいをイメージして
Jump up shite odoritai wo imeeji shite
Oh, dale ritmo, ve directo hacia adelante, acelerando
Oh, funk it upジョジョにむかってうかれてスピードあげて
Oh, funk it up jojo ni mukatte ukarete supiido agete

¡Sí! Rápido y furioso
Yeah! Shubidubi rappappa
Yeah! Shubidubi rappappa
Esta noche ya no puedo volver
もうこんやはかえれない
Mou konya wa kaerenai
El ritmo chasqueante se despierta, así que aún no puedo despertar del sueño
スキャットビートがはじけるからまだゆめからさめないの
Sukyatto biito ga hajikeru kara mada yume kara samenai no

No pienses que la vida es solo diversión
たのしいことばかりがじんせいだと思うなよ
Tanoshii koto bakari ga jinsei da to omou na yo
No pienses que la vida es solo dolor
くるしいことばかりがじんせいだと思うなよ
Kurushii koto bakari ga jinsei da to omou na yo

Infla tu pecho, prepárate para lo desconocido
Pump upしてでっきっこないをイレースして
Pump up shite dekikko nai wo ireesu shite
Oh, dale ritmo, perdido en la calle, atrapado, alcanza la meta final
Oh, funk it upろとうにまよっていかれてさいしゅうつかめ
Oh, funk it up rotou ni mayotte ikarete saishuu tsukame

¡Sí! Rápido y furioso
Yeah! Shubidubi rappappa
Yeah! Shubidubi rappappa
Ya no puedo rendirme ante nadie
もうだれにもあばけない
Mou dare ni mo abakenai
El ritmo chasqueante se despierta, así que aún no quiero que termine
スキャットビートがはじけるからまだおわらせたくないの
Sukyatto biito ga hajikeru kara mada owarasetakunai no

Oh, dale ritmo, con grandes expectativas en un futuro inesperado
Oh, funk it upいがいといだいなみらいにきたいをこめて
Oh, funk it up igai to idai na mirai ni kitai wo komete

¡Sí! Rápido y furioso
Yeah! Shubidubi rappappa
Yeah! Shubidubi rappappa
Esta noche ya no puedo volver
もうこんやはかえれない
Mou konya wa kaerenai
El ritmo chasqueante se despierta, así que aún no puedo despertar del sueño
スキャットビートがはじけるからまだゆめからさめないの
Sukyatto biito ga hajikeru kara mada yume kara samenai no
¡Sí! Rápido y furioso
Yeah! Shubidubi rappappa
Yeah! Shubidubi rappappa
Ya no puedo rendirme ante nadie
もうだれにもあばけない
Mou dare ni mo abakenai
El ritmo chasqueante se despierta, así que aún no quiero que termine
スキャットビートがはじけるからまだおわらせたくないの
Sukyatto biito ga hajikeru kara mada owarasetakunai no