You Make Me Feel Brand New

Me haces sentir nuevo

You Make Me Feel Brand New

Isogashii otagai demo tama ni kou shite dekaketa kaeri michi
いそがしいおたがいでもたまにこうしてでかけたかえりみち
Isogashii otagai demo tama ni kou shite dekaketa kaeri michi
Tsukare hatete shimatta Negro
つかれはててしまった
Tsukare hatete shimatta
Nemuru kimi o yoko me ni shite yurareru saishu densha
ねむるきみをよこめにしてゆられるさいしゅでんしゃ
Nemuru kimi o yoko me ni shite yurareru saishu densha

Nanigenai hiyoujou hitotsu demo, sono shigusa hitotsu demo
なにげないひょうじょうひとつでも、そのしぐさひとつでも
Nanigenai hyoujou hitotsu demo, sono shigusa hitotsu demo
Mi nogsenai, itoshii kimi yo
みのぐせない、いとしいきみよ
Mi nogsenai, itoshii kimi yo
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji que ni omoetari
なんでもないかいわしたり、おなじようにおもえたり
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji you ni omoetari
Kimi o hottokenai yo
きみをほっとけないよ
Kimi o hottokenai yo
Me haces sentir nueva
You make me feel brand new
You make me feel brand new

Mukaeta asa yake ni hitori tatazumu kawaranu mainichi
むかえたあさやけにひとりたたずむかわらぬまいにち
Mukaeta asa yake ni hitori tatazumu kawaranu mainichi
Kawaki hatete shimatta Negro
かわきはててしまった
Kawaki hatete shimatta
Karada ni mizu o sosogu que ni ohayou a kimi kara no messeeji
からだにみずをそそぐようにおはようときみからのメッセージ
Karada ni mizu o sosogu you ni ohayou to kimi kara no messeeji

Mi ushinai sou ni nattari, kujikesou ni zurai toki
みうしないそうになったり、くじけそうにずらいとき
Mi ushinai sou ni nattari, kujikesou ni zurai toki
Soba ni iru, itoshii kimi yo
そばにいる、いとしいきみよ
Soba ni iru, itoshii kimi yo
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji que ni omoetari
なんでもないかいわしたり、おなじようにおもえたり
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji you ni omoetari
Kimi o hottokenai yo
きみをほっとけないよ
Kimi o hottokenai yo
Me haces sentir nueva
You make me feel brand new
You make me feel brand new

Nanigenai hiyoujou hitotsu demo, sono shigusa hitotsu demo
なにげないひょうじょうひとつでも、そのしぐさひとつでも
Nanigenai hyoujou hitotsu demo, sono shigusa hitotsu demo
Mi nogsenai, itoshii kimi yo
みのぐせない、いとしいきみよ
Mi nogsenai, itoshii kimi yo
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji que ni omoetari
なんでもないかいわしたり、おなじようにおもえたり
Nandemo nai kaiwa shitari, onaji you ni omoetari
Duele dake de shiawase, itoshii kimi yo
それだけでしあわせ、いとしいきみよ
Sore dake de shiawase, itoshii kimi yo
Mi ushinai sou ni nattari, kujikesou ni zurai toki
みうしないそうになったり、くじけそうにずらいとき
Mi ushinai sou ni nattari, kujikesou ni zurai toki
Soba ni iru, itoshii kimi yo
そばにいる、いとしいきみよ
Soba ni iru, itoshii kimi yo
Kimi ga iru kara boku ga iru, kono saki nani ga
きみがいるからぼくがいる、このさきなにがあっても
Kimi ga iru kara boku ga iru, kono saki nani ga attemo
Kimi o hottokenai yo
きみをほっとけないよ
Kimi o hottokenai yo
Me haces sentir nueva
You make me feel brand new
You make me feel brand new