Maybe It's Time

Vielleicht ist es Zeit

Maybe It's Time

Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die
Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die
Es braucht viel, um einen Mann zu ändernIt takes a lot to change a man
Verdammtes, es braucht viel, um es zu versuchenHell, it takes a lot to try
Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die

Niemand weiß, was die Toten erwartetNobody knows what awaits for the dead
Niemand weiß, was die Toten erwartetNobody knows what awaits for the dead
Einige Leute glauben einfach an die Dinge, die sie gehört habenSome folks just believe in the things they've heard
An die Dinge, die sie gelesen habenIn the things they read
Niemand weiß, was die Toten erwartetNobody knows what awaits for the dead

Ich bin froh, dass ich nicht zurück kann, woher ich kommeI'm glad I can't go back to where I came from
Ich bin froh, dass diese Tage vorbei sind, für immer vorbeiI'm glad those days are gone, gone for good
Aber wenn ich Geister aus meiner Vergangenheit holen und sie hierher bringen könnteBut If I could take spirits from my past and bringin' 'em here
Weißt du, ich würde es tun, du weißt, ich würde es tunYou know I would, You know I would

Niemand spricht heutzutage mit GottNobody speaks to God these days
Niemand spricht heutzutage mit GottNobody speaks to God these days
Ich würde gerne danken, dass er herabblickt und über unsere Wege lachtI'd like to thank he's looking down and laughing at our ways
Niemand spricht heutzutage mit GottNobody speaks to God these days

Als ich ein Kind war, haben sie versucht, mich zu täuschenWhen I was a child they tried to fool me
Sagten, der weltliche Mensch sei verloren und die Hölle sei echtSaid the worldly man was lost and that the hell was real
Aber ich habe die Hölle gesehen, die es nicht gibtBut I've seen hell there ain't no
Und diese Welt ist ein großes altes KettenkarussellAnd this world's one big old Catherine wheel
Dreht sich immer nochSpinnin' still

Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die
Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die
Es braucht viel, um deine Schuld zu ändernIt takes a lot to change your blame
Und zu versuchen, deine Meinung zu ändernAnd tryin' to change your mind
Vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenMaybe it's time to let the old ways die
Oh, vielleicht ist es Zeit, die alten Wege sterben zu lassenOh, maybe it's time to let the old ways die