Juras Promessas

Juramentos y Promesas

Juras Promessas

Lejos de las brumas del tiempo,Longe das brumas do tempo,
Ellos lloran a la Luna,Choram Eles à Lua,
Viendo nuestra ruinaVendo nossa ruína
Todo el ciclo se desvanece...Todo o ciclo se esvai...

Toda esa belleza que en nuestras manosToda essa beleza que em nossas mãos
Estuvo hace tiempo atrásEsteve há tempos atrás
Se pierde gracias a nuestro tonto egoísmoPerde-se graças a nosso tolo egoísmo

Ven, intentemos de nuevoVem, tentemos de novo
Nunca es demasiado tarde,Nunca é tarde demais,
No más juramentos y promesas,Não mais juras promessas,
Cambia, aprende y haz...Muda, aprende e faz...

Cantos verdes y bailes púrpurasCantos verdes e danças púrpuras
Bailes mágicos azulesBailes mágicos azuis
En esos bosques rodabanNessas matas rolavam
Vientos, vinos del Sur...Ventos, vinhos do Sul...

Hombre prepotente, incontinente, desprovisto de interacciónHomem prepotente, incontinente, desprovido de interação
Quiere reinar absoluto sobre todas las criaturas...Quer reinar absoluto todas criaturas...

Ven, intentemos de nuevoVem, tentemos de novo
Nunca es demasiado tarde,Nunca é tarde demais,
No más juramentos y promesas,Não mais juras promessas,
Cambia, aprende y haz...Muda, aprende e faz...

Extraña criatura este tal HombreBicho estranho esse tal de Homem
Se mata a sí mismo y lo que la vida les daMata a si mesmo e que a vida lhes dá
Lejos ya fue y ni siquiera mira atrásLonge já foi e nem olha pra trás
¡Ojalá, recuerda, Brilla!Oxalá, lembra, Brilhar!

Nuestra Aurora viene a endulzar los corazonesNossa Aurora vem melifica pros corações
Solución en el brillo de sus rayos trae entoncesSolução no brilho dos seus raios traz então
Una oportunidad más es ganancia para despertarnosUma chance a mais é lucro pra nos despertar
Ven y trae contigo un nuevo modo de pensar...Vinde e traz consigo um novo modo de pensar...

Ven, intentemos de nuevoVem, tentemos de novo
Nunca es demasiado tarde,Nunca é tarde demais,
No más juramentos y promesas,Não mais juras promessas,
Cambia, aprende y haz...(3x)Muda, aprende e faz...(3x)