Emboabas

Emboabas

Emboabas

La charla de un hallazgo de piedra el viento volóA conversa de um achado de pedra o vento voou
Trajo de todos lados un mar de gente loca y astutaTrouxe de todo canto um mar de gente doida e sagaz
Como una fiebre, un baúl de pecados aquí se enterróTal uma febre, um baú de pecados aqui se enterrou
La inocencia durmió allá en la sierra atrásA inocência dormiu lá da serra pra trás

Desgarra monte, abre zanja, desbrava con fe y macheteRasga mato, abre vala, desbrava na fé e facão
Faisqueiros del reino, de la corte, un capón, traiciónFaisqueiros do reino, da corte, um capão, traição
Bacamarte y macana, la contienda se dio en el sertónBacamarte e tacape, a contenda se deu no sertão
Sangre de toda la gente aquí abonó la tierraSangue de toda gente aqui adubou o chão

Ahí viene, ahí vieneLá vem, lá vem
Viene del norte, gente de alláVem do norte, gente de lá
Emboabas de más allá del marEmboabas de além mar
Así se formaron las GeraisAssim fez-se as Gerais

De los senderos, de los matorrales, de las grietas de las rocas brotóDas veredas, das brenhas, das fendas das rochas brotou
Libertad forjó de valentía, pueblo montañésLiberdade forjou de coragem, povo montanhês
El río lleva lejos, disputa la memoria y el donRio leva pra longe, disputa a memória e o dom
Que derramó agua brava que el río lavóQue verteu d'água brava que o rio lavou

Ahí viene, ahí vieneLá vem, lá vem
Viene del sur, gente de alláVem do sul, gente de lá
Emboabas de más allá del marEmboabas de além mar
Así se formaron las GeraisAssim fez-se as Gerais

De los senderos, de los matorrales, de las grietas de las rocas brotóDas veredas, das brenhas, das fendas das rochas brotou
Libertad forjó de valentía, pueblo montañésLiberdade forjou de coragem, povo montanhês
El río lleva lejos, disputa la memoria y el donRio leva pra longe, disputa a memória e o dom
Que derramó agua brava que el río lavóQue verteu d'água brava que o rio lavou

Ahí viene, ahí vieneLá vem, lá vem
Viene del norte, gente de alláVem do norte, gente de lá
Emboabas de más allá del marEmboabas de além mar
Así se formaron las GeraisAssim fez-se as Gerais