Light of Love

Luz del amor

Light of Love

Abriendo mis ojos
そのひとみをひらいて
Sono hitomi wo hiraite
Solo tú sigues iluminando
あなただけをてらしつづけるでしょう
Anata dake wo terashitsuzukeru deshoo
Brilla, brilla, luz del amor
Twinkle Twinkle Light of Love
Twinkle Twinkle Light of Love
La luz de un amor lejano
はるかなあいのひかり
Haruka na ai no hikari

Aunque caiga, persigo sueños que se desvanecen
たおれてもおいかけるゆめがきえかけても
Taorete mo oikakeru yume ga kiekakete mo
Sin rendirme
あきらめないで
Akiramenai de
Tú nunca estás solo
あなたはけしてひとりじゃない
Anata wa kesshite hitori ja nai
Como una fuente que fluye, la fuerza crece en mi corazón
すすんだいずみのようにちからがむねにわきあがってくる
Susunda izumi no you ni chikara ga mune ni wakiagattekuru

Mirándote con este corazón
そのこころでみつめて
Sono kokoro de mitsumete
Solo te seguiré enviando
あなただけにおくりつづけるでしょう
Anata dake ni okuritsuzukeru deshoo
Brilla, brilla, luz del amor
Twinkle Twinkle Light of Love
Twinkle Twinkle Light of Love
La luz de un amor puro
きよらなあいのひかり
Kiyora na ai no hikari

Te amo
あいしてる
Aishiteru
Quiero ser libre de todo
すべてからじゆうになりたい
Subete kara jiyuu ni naritai
Borrando el tiempo, superando la tristeza y la vida
じかんをけしてかなしみをいのちをこえよう
Jikan wo keshite kanishimi wo inochi wo koeyou
Seguramente no hay nada limitado en ningún mundo
きっとかぎりあるものなどこのせかいにはないの
Kitto kagiri aru mono na doko no sekai ni wa nai no

Extiende tu mano ahora
そのてをいまのばして
Sono te wo ima nobashite
Y suavemente únela a la mía
わたしのてにそっとかさねてみて
Watashi no te ni sotto kasanetemite
Brilla, brilla, luz del amor
Twinkle Twinkle Light of Love
Twinkle Twinkle Light of Love
El poder de un amor viviente
いきてるあいのちから
Ikiteru ai no chikara

Por favor, abrázame, encontrándote
だきしめてくださいあなたにめぐりあい
Dakishimete kudasai anata ni meguri ai
Por primera vez, quise ser feliz
しあわせでいたいとはじめておもったの
Shiawase de itai to hajimete omotta no

Por favor, llévame contigo, soñando contigo
つれてってくださいあなたとゆめをみた
Tsuretette kudasai anata to yume wo mita
Quiero ir a cualquier parte del (cielo) más allá de la tristeza
かなしいまでの(そら)をどこまでゆきたい
Kanashii made no (sora) wo doko made mo yukitai