Kaķēns, Kurš Atteicās No Jūrasskolas

Gatito que se negó a la escuela de sirenas

En agosto ya había terminado nuestro amor,
La estrella fugaz te llevó lejos de mí sin prisa.
Hablabas conmigo de manera brusca y enojada,
Fumabas antes del desayuno, hasta que me sentí mal.
Gatito que se negó a la escuela de sirenas,
Me promete una amistad eterna, eterna.

Pájaros invisibles comen bayas de otoño,
En los pantanos, ladrones de niebla roban.
Querida, nuevamente hablas demasiado alto,
Ya solo quedan dos valles en la tierra.
Gatito que se negó a la escuela de sirenas,
Me promete una amistad eterna, eterna.