Thunder Without Rain

Trueno Sin Lluvia

Thunder Without Rain

Es como un trueno sin lluviait's like a thunder without rain
o como una semana sin domingoor like a week without Sunday
o como un libro sin una última páginaor like a book without a last page
que quieres comprar y tienes que pagaryou want to buy you have to pay

una tormenta sin dolora storm without pain
sin ninguna destrucciónwithout any destruction
es un buen juego antiguoit's a good old game
millones de placeres pero sin satisfacciónmillion pleasures but no satisfaction
la tormenta se lleva tus deseosstorm takes your desires
y todas las expectativasand all expectations
de todos modos sucederíait would happen anyway
es la única forma de perder tu frustraciónit's the only way to lose your frustration

es como un trueno sin lluviait's like a thunder without rain
o como una semana sin domingoor like a week without Sunday
o como un libro sin una última páginaor like a book without a last page
que quieres comprar y tienes que pagaryou want to buy you have to pay
y puedes sentir sin tocarand you can feel without a touch
y puedes escuchar sin altavocesand you can hear without speakers
claro que verás sin televisorof course you'll see without TV
y correremos sin zapatillasand we will run without sneakers

cielo rojo, rojored, red sky
y los atlantes están nadandoand atlantes are swimming by
los mismos erroresthe same mistakes
diferente tiempo y lugardifferent time and different place

es como un trueno sin lluviait's like a thunder without rain
o como una semana sin domingoor like a week without Sunday
o como un libro sin una última páginaor like a book without a last page
que quieres comprar y tienes que pagaryou want to buy you have to pay
y puedes sentir sin tocarand you can feel without a touch
y puedes escuchar sin altavocesand you can hear without speakers
claro que verás sin televisorof course you'll see without TV
y correremos sin zapatillasand we will run without sneakers

una canción termina, otra quedaone song is over another one left
cuanto más sabes, más sabesthe more you know, the more you know
intentas olvidaryou try to forget
cielo y tierraheaven and earth
no habrá ganadorthere will be no winner
porque todos somos santosas we all are saints
y somos, somos tan pecadoresand we are, we are such sinners

es como un trueno sin lluviait's like a thunder without rain
o como una semana sin domingoor like a week without Sunday
o como un libro sin una última páginaor like a book without a last page
que quieres comprar y tienes que pagaryou want to buy you have to pay

y puedes sentir sin tocarand you can feel without a touch
y sentirás sin altavocesand you will feel without speakers
claro que verás sin televisorof course you'll see without TV
y correremos sin zapatillasand we will run without sneakers